Переклад тексту пісні Canta Comigo - Manu Gavassi

Canta Comigo (оригінал)

Sempre que eu tento te falar
Você está longe demais para me ouvir
Longe de mim
E não tem como te encontrar
Você jamais olha pra trás
Você quer seguir
Ah, distante assim
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Eu esqueci das nossas músicas
Agora o som do teu silêncio quer calar
A minha voz
Será que eu fui longe demais?
Será que eu deixei você com o pé atrás, como sempre fiz
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Pra mim

Canta Comigo (переклад)

Щоразу, коли я намагаюся з тобою поговорити
Ти занадто далеко, щоб мене почути
Подалі від мене
І немає можливості тебе знайти
Ви ніколи не озираєтеся назад
ти хочеш слідувати?
Ой, так далеко
Якби любов була піснею
ти б співав?
Я написав цю мелодію для вас
Тож співай зі мною
Оооо, як би я хотів, щоб ти повернувся
Оооо, ти і я, і ніщо інше не має значення
Оооо, це має так закінчитися?
Оооо, я хотів трохи від тебе для себе
Я забула наші пісні
Тепер звук твоєї тиші хоче затихнути
Мій голос
Я зайшов занадто далеко?
Я залишив тебе з ногою, як завжди
Якби любов була піснею
ти б співав?
Я написав цю мелодію для вас
Тож співай зі мною
Оооо, як би я хотів, щоб ти повернувся
Оооо, ти і я, і ніщо інше не має значення
Оооо, це має так закінчитися?
Оооо, я хотів трохи від тебе для себе
Для мене, мені