Переклад тексту пісні Canta Comigo - Manu Gavassi

Canta Comigo - Manu Gavassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canta Comigo, виконавця - Manu Gavassi.
Дата випуску: 03.12.2011
Лейбл звукозапису: Midas
Мова пісні: Португальська

Canta Comigo

(оригінал)
Sempre que eu tento te falar
Você está longe demais para me ouvir
Longe de mim
E não tem como te encontrar
Você jamais olha pra trás
Você quer seguir
Ah, distante assim
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Eu esqueci das nossas músicas
Agora o som do teu silêncio quer calar
A minha voz
Será que eu fui longe demais?
Será que eu deixei você com o pé atrás, como sempre fiz
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Pra mim
(переклад)
Щоразу, коли я намагаюся з тобою поговорити
Ти занадто далеко, щоб мене почути
Подалі від мене
І немає можливості тебе знайти
Ви ніколи не озираєтеся назад
ти хочеш слідувати?
Ой, так далеко
Якби любов була піснею
ти б співав?
Я написав цю мелодію для вас
Тож співай зі мною
Оооо, як би я хотів, щоб ти повернувся
Оооо, ти і я, і ніщо інше не має значення
Оооо, це має так закінчитися?
Оооо, я хотів трохи від тебе для себе
Я забула наші пісні
Тепер звук твоєї тиші хоче затихнути
Мій голос
Я зайшов занадто далеко?
Я залишив тебе з ногою, як завжди
Якби любов була піснею
ти б співав?
Я написав цю мелодію для вас
Тож співай зі мною
Оооо, як би я хотів, щоб ти повернувся
Оооо, ти і я, і ніщо інше не має значення
Оооо, це має так закінчитися?
Оооо, я хотів трохи від тебе для себе
Для мене, мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tédio ft. Alice et moi 2021
Ninguém Vai Saber ft. AGIR 2018
Hey 2017
Perigo 2017
Sim, é sobre você. 2018
Pode Ate Rolar 2011
Odeio 2012
Pode Falar 2011
Planos Impossiveis 2011
Suspiros 2011
Você Já Deveria Saber 2012
Voce Ta Namorando 2011
23 2017
Garoto Errado 2011
Fora De Foco 2017
Muito Muito 2017
Quatro Notas 2011
Me Beija 2017
Promete Pra Mim 2011
Eu e Voce 2011

Тексти пісень виконавця: Manu Gavassi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004