Переклад тексту пісні Promete Pra Mim - Manu Gavassi

Promete Pra Mim (оригінал)

Promete pra mim, promete pra mim
Que vai chegar mensagem no meu celular
Dizendo assim, você é tudo pra mim
Acho que eu to começando a exagerar
Não preciso de declaração, ainda não
Qualquer coisinha que você me diz
Já consegue me tirar a respiração
Quando eu falo com você, eu fico mais feliz
Eu queria você aqui comigo, você falou
E eu li de novo
Porque uma parte de mim ainda não acreditou
Como eu queria te ligar, só pra ouvir sua voz
Quem sabe assim
Descobriria o que existe entre nós
Promete pra mim, promete pra mim
Que a distância entre nós, não vai atrapalhar
Eu penso assim se você gosta de mim
Será que alguns quilômetros, vão importar
Não preciso de declaração ainda não
Qualquer coisinha que você me diz
Já consegue me tirar a respiração
Quando eu falo com você, eu fico mais feliz
Eu queria você aqui comigo, você falou
E eu li de novo
Porque uma parte de mim ainda não acreditou
Como eu queria te ligar, só pra ouvir sua voz
Quem sabe assim
Descobriria o que existe entre nós
Você chegou, eu não acreditei
Te juro que agora o que eu quero
É uma chance, pra te mostrar
Sua carta, eu guardei, junto com tudo
Que sonhei um dia te falar
Eu sei, me apaixonei, por você
Eu queria você aqui comigo, você falou
E eu li de novo
Porque uma parte de mim ainda não acreditou
Como eu queria te ligar, só pra ouvir sua voz
Quem sabe assim
Descobriria o que existe entre nós
O que existe entre nos
O que existe entre nos
O que existe entre nos
O que existe entre nos

Promete Pra Mim (переклад)

Пообіцяй мені, пообіцяй мені
Що на мій мобільний телефон прийде повідомлення
Кажучи це так, ти для мене все
Мені здається, я починаю перебільшувати
Мені не потрібна декларація, поки що
Будь-яка дрібниця, яку ти мені скажеш
Ти вже можеш перехопити в мене подих
Коли я з тобою розмовляю, я щасливіший
Я хотів, щоб ти був тут зі мною, ти сказав
І я прочитав знову
Бо частина мене досі не вірила
Як я хотів подзвонити тобі, щоб просто почути твій голос
хто так знає
Я б дізнався, що між нами
Пообіцяй мені, пообіцяй мені
Щоб відстань між нами не завадила
Я так думаю, якщо я тобі подобаюсь
Чи будуть мати значення кілька кілометрів?
Мені поки що не потрібна декларація
Будь-яка дрібниця, яку ти мені скажеш
Ти вже можеш перехопити в мене подих
Коли я з тобою розмовляю, я щасливіший
Я хотів, щоб ти був тут зі мною, ти сказав
І я прочитав знову
Бо частина мене досі не вірила
Як я хотів подзвонити тобі, щоб просто почути твій голос
хто так знає
Я б дізнався, що між нами
Ти приїхав, я не повірив
Я клянусь, що тепер те, чого я хочу
Це шанс показати вам
Ваш лист, я зберіг його разом із усім
Те, що я мріяв розповісти тобі одного дня
Я знаю, я закохався в тебе
Я хотів, щоб ти був тут зі мною, ти сказав
І я прочитав знову
Бо частина мене досі не вірила
Як я хотів подзвонити тобі, щоб просто почути твій голос
хто так знає
Я б дізнався, що між нами
Що між нами
Що між нами
Що між нами
Що між нами