Переклад тексту пісні Suspiros - Manu Gavassi

Suspiros - Manu Gavassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suspiros, виконавця - Manu Gavassi.
Дата випуску: 03.12.2011
Лейбл звукозапису: Midas
Мова пісні: Португальська

Suspiros

(оригінал)
Suspiros já não cabem mais dentro de mim
Se eu nem te conheço e já me sinto assim
Eu não consigo te tirar do meu pensamento
O que é que eu faço pra te ter aqui um momento
Se eu fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Se eu te ver de longe e não me aproximar
Eu juro vou morrer, eu não vou aguentar
Faz tanto tempo eu imagino como seria
Você me ligando pra falar bom dia
Mas só fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Se eu te ver com outra eu vou passar mal
Eu sei é estranho mais eu nunca fui normal
Faz tanto tempo eu quero te dizer o que eu sinto
Se alguém me perguntar se eu te quero, eu minto
E volto a tentar imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
(переклад)
Зітхання більше не вміщуються в мені
Якщо я навіть не знаю вас, і я вже відчуваю це
Я не можу вивести тебе з глузду
Що я можу зробити, щоб ти на мить був тут
Якщо я продовжую намагатися уявити твою посмішку
Скажи мені, що я роблю, щоб ти був тут зі мною
Якщо бачу вас здалеку і не підходжу ближче
Клянусь, я помру, я не можу цього витримати
Минуло так багато часу, що я уявляв, як це буде
Ти дзвониш мені, щоб сказати доброго ранку
Але я просто намагаюся уявити твою посмішку
Скажи мені, що я роблю, щоб ти був тут зі мною
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Якщо я побачу вас із іншим – мені стане погано
Я знаю, що це дивно, але я ніколи не був нормальним
Так давно я хотів розповісти вам, що я відчуваю
Якщо мене хтось запитає, чи хочу я тебе, я брешу
І я знову намагаюся уявити твою посмішку
Скажи мені, що я роблю, щоб ти був тут зі мною
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tédio ft. Alice et moi 2021
Ninguém Vai Saber ft. AGIR 2018
Hey 2017
Perigo 2017
Sim, é sobre você. 2018
Canta Comigo 2011
Pode Ate Rolar 2011
Odeio 2012
Pode Falar 2011
Planos Impossiveis 2011
Você Já Deveria Saber 2012
Voce Ta Namorando 2011
23 2017
Garoto Errado 2011
Fora De Foco 2017
Muito Muito 2017
Quatro Notas 2011
Me Beija 2017
Promete Pra Mim 2011
Eu e Voce 2011

Тексти пісень виконавця: Manu Gavassi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023