Переклад тексту пісні Fora De Foco - Manu Gavassi

Fora De Foco - Manu Gavassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fora De Foco, виконавця - Manu Gavassi. Пісня з альбому Manu, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Fora De Foco

(оригінал)
A melhor hora é sempre quando você chega e fecha a porta
Vem me encarado e se encosta
Faz minha pele te chamar
Deixa seu rastro
Puxa meu cabelo e se faz de laço
Me deixa sem ar
Eu não consigo disfarçar
Eu perco foco e não dá pra parar
Ouço minha voz pedindo pra você ficar
Talvez seja tarde, mas eu esqueci de notar
Fora de foco e fora de mim
Meu coração acelerando é sempre assim
Chega mais perto então
Te tenho na minha mão, na minha mão
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
A melhor hora é sempre quando você chega e fecha a porta
Não fala nada e só encosta
Deixa o seu corpo me ganhar
Deixa o seu cheiro
Faz bagunça na minha nuca e fala no ouvido
Perco a noção do perigo
Eu não consigo disfarçar
Eu perco foco e não dá pra parar
Ouço minha voz pedindo pra você ficar
Talvez seja tarde, mas eu esqueci de notar
Fora de foco e fora de mim
Meu coração acelerando é sempre assim
Chega mais perto então
Te tenho na minha mão, na minha mão
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
E o seu toque sabe de cor o trajeto
Sabe o jeito certo de me eletrizar
E me faz ser arrepio
Me tem fácil demais
Eu gosto tanto, eu gosto tanto
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
(переклад)
Найкращий час – це завжди, коли ти прийдеш і зачиниш двері
Підійди до мене обличчям і відкинься назад
Змушує мою шкіру кликати тебе
залишити свій слід
Потягни мене за волосся і зробіть бантик
це залишає мене без дихання
Я не можу маскуватися
Я втрачаю фокус і не можу зупинитися
Я чую мій голос, який просить вас залишитися
Може, пізно, але я забув помітити
Не зосереджено й поза розумом
Моє серце б’ється завжди так
тоді підійди ближче
Я тримаю тебе в моїй руці, в моїй руці
Тож давай, я хочу, щоб ти знову був тут
Тож приходь, засни мене, і я перехоплю тобі подих
Тож приходьте, всього часу ще занадто мало
Тож приходь, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
Найкращий час – це завжди, коли ти прийдеш і зачиниш двері
Нічого не кажи і просто нахиляйся
Нехай твоє тіло переможе мене
Залиште свій аромат
Створює безлад на потилиці і говорить мені на вухо
Я втрачаю уявлення про небезпеку
Я не можу маскуватися
Я втрачаю фокус і не можу зупинитися
Я чую мій голос, який просить вас залишитися
Може, пізно, але я забув помітити
Не зосереджено й поза розумом
Моє серце б’ється завжди так
тоді підійди ближче
Я тримаю тебе в моїй руці, в моїй руці
Тож давай, я хочу, щоб ти знову був тут
Тож приходь, засни мене, і я перехоплю тобі подих
Тож приходьте, всього часу ще занадто мало
Тож приходь, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
І ваш дотик знає шлях напам’ять
Ти знаєш, як мене електрифікувати?
І це змушує мене тремтіти
Для мене це занадто легко
Мені це так подобається, мені це дуже подобається
Тож давай, я хочу, щоб ти знову був тут
Тож приходь, засни мене, і я перехоплю тобі подих
Тож приходьте, всього часу ще занадто мало
Тож приходь, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tédio ft. Alice et moi 2021
Ninguém Vai Saber ft. AGIR 2018
Hey 2017
Perigo 2017
Sim, é sobre você. 2018
Canta Comigo 2011
Pode Ate Rolar 2011
Odeio 2012
Pode Falar 2011
Planos Impossiveis 2011
Suspiros 2011
Você Já Deveria Saber 2012
Voce Ta Namorando 2011
23 2017
Garoto Errado 2011
Muito Muito 2017
Quatro Notas 2011
Me Beija 2017
Promete Pra Mim 2011
Eu e Voce 2011

Тексти пісень виконавця: Manu Gavassi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021