Переклад тексту пісні Fora De Foco - Manu Gavassi

Fora De Foco (оригінал)

A melhor hora é sempre quando você chega e fecha a porta
Vem me encarado e se encosta
Faz minha pele te chamar
Deixa seu rastro
Puxa meu cabelo e se faz de laço
Me deixa sem ar
Eu não consigo disfarçar
Eu perco foco e não dá pra parar
Ouço minha voz pedindo pra você ficar
Talvez seja tarde, mas eu esqueci de notar
Fora de foco e fora de mim
Meu coração acelerando é sempre assim
Chega mais perto então
Te tenho na minha mão, na minha mão
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
A melhor hora é sempre quando você chega e fecha a porta
Não fala nada e só encosta
Deixa o seu corpo me ganhar
Deixa o seu cheiro
Faz bagunça na minha nuca e fala no ouvido
Perco a noção do perigo
Eu não consigo disfarçar
Eu perco foco e não dá pra parar
Ouço minha voz pedindo pra você ficar
Talvez seja tarde, mas eu esqueci de notar
Fora de foco e fora de mim
Meu coração acelerando é sempre assim
Chega mais perto então
Te tenho na minha mão, na minha mão
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem
E o seu toque sabe de cor o trajeto
Sabe o jeito certo de me eletrizar
E me faz ser arrepio
Me tem fácil demais
Eu gosto tanto, eu gosto tanto
Então vem que eu te quero aqui de novo
Então vem, me tira o sono e eu te tiro o ar
Então vem, todo tempo ainda é pouco
Então vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem

(переклад)

Найкращий час – це завжди, коли ти прийдеш і зачиниш двері
Підійди до мене обличчям і відкинься назад
Змушує мою шкіру кликати тебе
залишити свій слід
Потягни мене за волосся і зробіть бантик
це залишає мене без дихання
Я не можу маскуватися
Я втрачаю фокус і не можу зупинитися
Я чую мій голос, який просить вас залишитися
Може, пізно, але я забув помітити
Не зосереджено й поза розумом
Моє серце б’ється завжди так
тоді підійди ближче
Я тримаю тебе в моїй руці, в моїй руці
Тож давай, я хочу, щоб ти знову був тут
Тож приходь, засни мене, і я перехоплю тобі подих
Тож приходьте, всього часу ще занадто мало
Тож приходь, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
Найкращий час – це завжди, коли ти прийдеш і зачиниш двері
Нічого не кажи і просто нахиляйся
Нехай твоє тіло переможе мене
Залиште свій аромат
Створює безлад на потилиці і говорить мені на вухо
Я втрачаю уявлення про небезпеку
Я не можу маскуватися
Я втрачаю фокус і не можу зупинитися
Я чую мій голос, який просить вас залишитися
Може, пізно, але я забув помітити
Не зосереджено й поза розумом
Моє серце б’ється завжди так
тоді підійди ближче
Я тримаю тебе в моїй руці, в моїй руці
Тож давай, я хочу, щоб ти знову був тут
Тож приходь, засни мене, і я перехоплю тобі подих
Тож приходьте, всього часу ще занадто мало
Тож приходь, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
І ваш дотик знає шлях напам’ять
Ти знаєш, як мене електрифікувати?
І це змушує мене тремтіти
Для мене це занадто легко
Мені це так подобається, мені це дуже подобається
Тож давай, я хочу, щоб ти знову був тут
Тож приходь, засни мене, і я перехоплю тобі подих
Тож приходьте, всього часу ще занадто мало
Тож приходь, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди