Переклад тексту пісні Me Beija - Manu Gavassi

Me Beija (оригінал)

Você diz que ninguém fica mais linda que eu usando a sua roupa
Te respondo que eu fico melhor sem (você me deixa louca)
Chego bem mais perto do que a gente tá
Te vejo tão perto que posso escutar
Você abrindo o jogo pra me provocar, só pra me provocar
Se o mundo acabasse agora, eu não sairia daqui
Se o mundo acabasse agora, agora
Então me beija como se fosse acabar
E não me solta, me beija como se fosse acabar
Me beija como se fosse acabar
Não fala nada, me beija como se fosse acabar
Você diz que não tem mais controle se eu beijo a sua boca
Mas eu te mostro que tanto faz, temos a tarde toda
Chego bem mais perto do que a gente tá
Te vejo tão perto que posso escutar
Você abrindo o jogo pra me provocar, só pra me provocar
Se o mundo acabasse agora, eu não sairia daqui
Se o mundo acabasse agora, agora
Então me beija como se fosse acabar
E não me solta, me beija como se fosse acabar
Me beija como se fosse acabar
Não fala nada, me beija como se fosse acabar
Deixa a pressa na sala de estar
Esquece o seu tempo em mim, vem cá
Deixa a pressa na sala de estar
Esquece o seu tempo em mim, vem cá
Que já é cedo de novo
Não dá pra te largar um segundo e parar
Quero sua boca na minha
Fazer você arrepiar
Que já é cedo de novo
Não dá pra te largar um segundo e parar
Quero sua boca na minha
Fazer você arrepiar
Então me beija como se fosse acabar
E não me solta, me beija como se fosse acabar
Me beija como se fosse acabar
Não fala nada, me beija como se fosse acabar
Como se fosse acabar, como se fosse acabar
Então me beija como se fosse acabar
Não fala nada e me beija, me beija

(переклад)

Ти кажеш, що ніхто не виглядає красивіше за мене в твоєму одязі
Я кажу тобі, що мені краще без (ти зводиш мене з розуму)
Я набагато ближче до того, що ми є
Я бачу тебе так близько, що чую
Ви відкриваєте гру, щоб дражнити мене, просто щоб дражнити мене
Якби зараз кінець світу, я б не пішов звідси
Якщо світ закінчився зараз, то зараз
Тож цілуй мене, ніби це закінчиться
І не відпускай мене, поцілуй мене, ніби це закінчиться
Поцілуй мене, ніби це закінчиться
Нічого не каже, цілує мене так, ніби це закінчиться
Ти кажеш, що більше не контролюєш, якщо я поцілую твої уста
Але я показую вам, що це не має значення, у нас є цілий день
Я набагато ближче до того, що ми є
Я бачу тебе так близько, що чую
Ви відкриваєте гру, щоб дражнити мене, просто щоб дражнити мене
Якби зараз кінець світу, я б не пішов звідси
Якщо світ закінчився зараз, то зараз
Тож цілуй мене, ніби це закінчиться
І не відпускай мене, поцілуй мене, ніби це закінчиться
Поцілуй мене, ніби це закінчиться
Нічого не каже, цілує мене так, ніби це закінчиться
Залиште поспішний у вітальні
Забудь свій час на мене, іди сюди
Залиште поспішний у вітальні
Забудь свій час на мене, іди сюди
Що знову рано
Не можна ні на секунду відпустити і зупинитися
Я хочу, щоб твій рот був у мене
змушувати тебе тремтіти
Що знову рано
Не можна ні на секунду відпустити і зупинитися
Я хочу, щоб твій рот був у мене
змушувати тебе тремтіти
Тож цілуй мене, ніби це закінчиться
І не відпускай мене, поцілуй мене, ніби це закінчиться
Поцілуй мене, ніби це закінчиться
Нічого не каже, цілує мене так, ніби це закінчиться
Ніби це закінчиться, ніби це закінчиться
Тож цілуй мене, ніби це закінчиться
Він нічого не говорить і цілує мене, цілує мене