Переклад тексту пісні Garoto Errado - Manu Gavassi

Garoto Errado (оригінал)

Alguém pode me explicar o que eu faço
Pra não me sentir assim
Eu já comecei a perceber
O efeito que você tem sobre mim
Meu coração começa a disparar
Será que eu tô pirando ou você quer me provocar?
Você me olha e eu começo a rir
Quando o melhor que eu faço é fugir
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto, tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Será que são mesmo reais
Os sinais que eu percebi?
Talvez eu esteja me iludindo
E você não esteja nem ai
Mesmo assim eu continuo a imaginar
Eu e você pra mim parece combinar
Eu sou a letra e você a melodia
Com você cantaria todo dia
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Eu já notei que tenho que tomar cuidado
Porque você é o tipo certo de garoto errado
É só você aparecer
Pra eu perder a fala e a confusão acontecer
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
E me diz porque eu gosto
Tanto tanto de você
Foi seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Para eu não me apaixonar

Garoto Errado (переклад)

Хтось може пояснити мені, що я роблю
Щоб я так не відчував
Я вже почав усвідомлювати
Ваш вплив на мене
Моє серце починає битися
Я злякався чи ти хочеш мене дражнити?
Ти дивишся на мене, і я починаю сміятися
Коли найкраще, що я можу зробити, це втекти
Тож скажи мені, що я роблю
Щоб спробувати забути тебе
Я навіть не знаю, що мені подобається
Так багато, стільки в тобі
Твоя посмішка або твоя дорога
Намагається мене розлютити
Якщо є спосіб, я спробую уникнути цього
Я клянусь, що зроблю все, щоб не закохатися
Чи справді вони справжні
Знаки, які я помітив?
Можливо, я обманюю себе
І вам байдуже
Незважаючи на це, я продовжую уявляти
Здається, я і ви схожі на мене
Я - текст, а ти - мелодія
З тобою я співав би кожен день
Тож скажи мені, що я роблю
Щоб спробувати забути тебе
Я навіть не знаю, що мені подобається
Так багато в тобі
Твоя посмішка або твоя дорога
Намагається мене розлютити
Якщо є спосіб, я спробую уникнути цього
Я клянусь, що зроблю все, щоб не закохатися
Я вже помітив, що треба бути обережним
Тому що ти не той хлопець
Просто ти з'явишся
Щоб я втратив мову і сталася плутанина
Тож скажи мені, що я роблю
Щоб спробувати забути тебе
І скажіть мені, чому мені подобається
так багато з вас
Це була ваша посмішка чи ваш шлях
Намагається мене розлютити
Якщо є спосіб, я спробую уникнути цього
Присягаюсь, що роблю все
Присягаюсь, що роблю все
Присягаюсь, що роблю все
Щоб я не закохався