Переклад тексту пісні Você Já Deveria Saber - Manu Gavassi

Você Já Deveria Saber (оригінал)

Parabéns, você fez tudo certo
Realmente um garotinho muito esperto
Só errou porque eu descobri… Yeah!
Por quanto tempo você achou que iria me enganar?
Eu não sou tão boba
Então você já pode parar
Continue escrevendo as suas musiquinhas
Quem será a próxima a acreditar?
Te vendo assim como você é
Nem me dá vontade de chorar
Acho que você se confundiu
E errou de profissão
Por que você não larga os palcos
Se é tão bom na atuação
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
A minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas e pra você
Parabéns, você fez tudo certo
Dessa vez passou muito perto
Eu já estava começando a acreditar
É difícil imaginar
Que existe alguém assim
Ainda bem que eu descobri
Pra dar logo um fim
Continue com essa cara de bonzinho
Prometo que muitas ainda vão cair
Será que quando você pensa nisso você ri?
Continue no seu mundinho colorido
Iludindo as pessoas sem se arrepender
Mas agora eu sei a verdade
E todo mundo vai saber
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
Minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas
E eu bato palmas pra você
Não deve ser tão fácil enganar alguém assim
Você já deveria saber
Que eu não sou tão tonta
Quanto elas devem ser
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
A minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas
Pra todas, pra todas e pra você

Você Já Deveria Saber (переклад)

Вітаю, ви все зробили правильно
Справді дуже розумний маленький хлопчик
Це було неправильно лише тому, що я дізнався… Так!
Як довго ти думав, що обдуриш мене?
Я не такий дурний
так що ви можете зупинитися зараз
Продовжуйте писати свої пісеньки
Хто буде наступним, хто повірить?
Бачити тебе таким, яким ти є
Мені навіть плакати не хочеться
Я думаю, ти заплутався
E пропущена професія
Чому б вам не покинути сцени
Якщо ти так добре граєш
Коли він посилає тобі квіти
Не обманюйся, ти не один такий
Коли він пише для тебе пісні
Моя порада — бігти
він змусить вас повірити
що він ніколи
Бо бідолашний, він такий зайнятий
Але скоро ви зрозумієте
Це має бути дуже важко
Знаходьте час для всіх і для вас
Вітаю, ви все зробили правильно
Цього разу він підійшов дуже близько
Я вже почав вірити
Це важко уявити
що є хтось такий
Радий, що знайшов
Щоб швидше дати кінець
Продовжуйте з таким гарним обличчям
Я обіцяю, що багато хто все одно впаде
Ви смієтеся, коли думаєте про це?
Продовжуйте у своєму барвистому маленькому світі
Обманювати людей без жалю
Але тепер я знаю правду
І всі будуть знати
Коли він посилає тобі квіти
Не обманюйся, ти не один такий
Коли він пише для тебе пісні
Моя порада — бігти
він змусить вас повірити
що він ніколи
Бо бідолашний, він такий зайнятий
Але скоро ви зрозумієте
Це має бути дуже важко
знайдіть час для всіх
І я плещу в долоні за вас
Не може бути так легко обдурити когось так
ви вже повинні знати
Що я не такий дурний
скільки вони мають бути
Коли він посилає тобі квіти
Не обманюйся, ти не один такий
Коли він пише для тебе пісні
Моя порада — бігти
він змусить вас повірити
що він ніколи
Бо бідолашний, він такий зайнятий
Але скоро ви зрозумієте
Це має бути дуже важко
знайдіть час для всіх
Для всіх, для всіх і для вас