Переклад тексту пісні Eu Dou Risada - Manu Gavassi

Eu Dou Risada - Manu Gavassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Dou Risada , виконавця -Manu Gavassi
Пісня з альбому: Clichê Adolescente
Дата випуску:29.08.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Midas

Виберіть якою мовою перекладати:

Eu Dou Risada (оригінал)Eu Dou Risada (переклад)
Eu espero que você não morra de amores Сподіваюся, ти не закохаєшся
Enquanto se vê pela TV Під час перегляду по телевізору
Seria uma pena se você levasse um tombo Було б соромно, якби ви впали
Desse trono que só você vê З цього трону, який тільки ви бачите
Tome cuidado pra esse cachecol da John John Подбайте про цей шарф John John
Não enforcar você не вішати тебе
E eu me sinto tão mal І я почуваюся так погано
Porque eu sei não é normal Тому що я знаю, що це не нормально
Alguém ser tão melhor que todos Хтось бути набагато кращим за всіх інших
Quando eu nunca vou ser Коли мене ніколи не буде
E eu dou risada, e eu dou risada І я сміюся, я сміюся
E eu dou risada, sem saber por que І я сміюся, не знаючи чому
E eu vou embora, eu vou embora І я йду, я йду
E eu vou embora e deixo esse espelho І я іду й залишу це дзеркало
De presente pra você Подарунок для вас
Se ver e aprender Дивіться і вчіться
Que existe algo muito errado em se ver Що є щось дуже погано в тому, щоб бачити себе
E se ver, só se ver А якщо бачиш, то тільки якщо бачиш
Você é tão perfeito e por isso não tem jeito Ти такий ідеальний, і тому немає можливості
O mundo inteiro quer te namorar Весь світ хоче зустрічатися з тобою
Mas garoto, não se prenda Але хлопче, не стримайся
Ouça e entenda слухати і розуміти
Você nasceu pra não se comportar Ви народжені не для того, щоб поводитися
Agora está sozinho, sem ela e sem carinho Тепер він один, без неї і без ласки
Tudo bem ainda tem o Instagram pra postar Гаразд, у вас все ще є Instagram для публікації
Com esse cabelo jogado e aquele seu papo furado З розкиданим волоссям і тією твоєю фігню
Existem muitas pra te consolar Є багато, щоб втішити вас
E eu dou risada, e eu dou risada І я сміюся, я сміюся
E eu dou risada, sem saber por que І я сміюся, не знаючи чому
E eu vou embora, eu vou embora І я йду, я йду
E eu vou embora e deixo esse espelho І я іду й залишу це дзеркало
De presente pra você Подарунок для вас
Se ver e aprender Дивіться і вчіться
Que existe algo muito errado em se ver Що є щось дуже погано в тому, щоб бачити себе
E se ver, só se ver А якщо бачиш, то тільки якщо бачиш
São Paulo combina com o seu humor Сан-Паулу відповідає вашому настрою
As paredes não têm olhos, não existe amor У стін немає очей, немає любові
Consigo te ver na Augusta usando uma jaqueta Oscar Freire Я можу бачити вас у серпні в піджаку Oscar Freire
E assoviando uma canção І насвистування пісні
Assim, assim так Так
Alternativa demais para mim Занадто альтернатива для мене
Por isso a gente teve um fim Тому у нас був кінець
Melhor assim, melhor assim краще так, краще так
E eu dou risada, eu dou risadaІ я сміюся, сміюся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: