Переклад тексту пісні Deixar Pra la - Manu Gavassi

Deixar Pra la (оригінал)

Hoje acordei com uma vontade
De deixar pra lá
Todos os problemas que inventei
Ligar pra todas minhas amigas
Pra a gente pensar
Em alguma coisa pra fazer
O telefone tá tocando e
Eu não sei o que vestir
Minhas amigas tão chegando
A gente vai se divertir
Eu não me importo
Com o que pode acontecer
Tudo que sei é que a gente vai curtir
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar
Porque essa festa
Não tem hora pra acabar
O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando minha bota favorita
Daqui pra frente
Eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá
Já tá todo mundo
Começando a chegar
E a gente naquela animação
Mas na verdade
Tudo que eu consigo ouvir
São os clipes na televisão
A campainha tá tocando
E eu corro pra atender
Eu não sei o que eu faço
Se minha mãe aparecer
Mas agora não tem mais o que fazer
Tudo que sei é que a gente vai curtir
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar
Porque essa festa
Não tem hora pra acabar
O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando minha bota favorita
Daqui pra frente
Eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá
Eu vou deixar pra lá
Tudo que sei é que a gente vai curtir
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar
Porque essa festa
Não tem hora pra acabar
O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando minha bota favorita
Daqui pra frente
Eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá

Deixar Pra la (переклад)

Сьогодні я прокинувся з бажанням
Відпусти
Усі проблеми, які я вигадав
дзвони всім моїм друзям
Щоб люди думали
Щось робити
Телефон дзвонить і
Я не знаю, що одягнути
мої друзі приходять
Людям буде весело
мені байдуже
З тим, що може статися
Все, що я знаю, це те, що нам буде приємно
І буде танцювати всю ніч
не втомлюючись
чому ця вечірка
Немає часу закінчувати
Звук посилюється, і весь натовп кричить
І я ношу свій улюблений черевик
Відтепер
Я навіть думати не хочу
я відпущу це
всі вже є
починає надходити
І люди в цій анімації
Але насправді
Все, що я чую
Це кліпи на телебаченні
Дзвінок дзвонить
І я бігаю назустріч
Я не знаю, що я роблю
Якщо моя мама з’явиться
Але тепер більше нічого робити
Все, що я знаю, це те, що нам буде приємно
І буде танцювати всю ніч
не втомлюючись
чому ця вечірка
Немає часу закінчувати
Звук посилюється, і весь натовп кричить
І я ношу свій улюблений черевик
Відтепер
Я навіть думати не хочу
я відпущу це
я відпущу це
Все, що я знаю, це те, що нам буде приємно
І буде танцювати всю ніч
не втомлюючись
чому ця вечірка
Немає часу закінчувати
Звук посилюється, і весь натовп кричить
І я ношу свій улюблений черевик
Відтепер
Я навіть думати не хочу
я відпущу це