Переклад тексту пісні Deixar Pra la - Manu Gavassi

Deixar Pra la - Manu Gavassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deixar Pra la, виконавця - Manu Gavassi.
Дата випуску: 03.12.2011
Лейбл звукозапису: Midas
Мова пісні: Португальська

Deixar Pra la

(оригінал)
Hoje acordei com uma vontade
De deixar pra lá
Todos os problemas que inventei
Ligar pra todas minhas amigas
Pra a gente pensar
Em alguma coisa pra fazer
O telefone tá tocando e
Eu não sei o que vestir
Minhas amigas tão chegando
A gente vai se divertir
Eu não me importo
Com o que pode acontecer
Tudo que sei é que a gente vai curtir
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar
Porque essa festa
Não tem hora pra acabar
O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando minha bota favorita
Daqui pra frente
Eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá
Já tá todo mundo
Começando a chegar
E a gente naquela animação
Mas na verdade
Tudo que eu consigo ouvir
São os clipes na televisão
A campainha tá tocando
E eu corro pra atender
Eu não sei o que eu faço
Se minha mãe aparecer
Mas agora não tem mais o que fazer
Tudo que sei é que a gente vai curtir
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar
Porque essa festa
Não tem hora pra acabar
O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando minha bota favorita
Daqui pra frente
Eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá
Eu vou deixar pra lá
Tudo que sei é que a gente vai curtir
E vai dançar a noite inteira
Sem se cansar
Porque essa festa
Não tem hora pra acabar
O som aumenta e a galera inteira grita
E eu tô usando minha bota favorita
Daqui pra frente
Eu não quero nem pensar
Eu vou deixar pra lá
(переклад)
Сьогодні я прокинувся з бажанням
Відпусти
Усі проблеми, які я вигадав
дзвони всім моїм друзям
Щоб люди думали
Щось робити
Телефон дзвонить і
Я не знаю, що одягнути
мої друзі приходять
Людям буде весело
мені байдуже
З тим, що може статися
Все, що я знаю, це те, що нам буде приємно
І буде танцювати всю ніч
не втомлюючись
чому ця вечірка
Немає часу закінчувати
Звук посилюється, і весь натовп кричить
І я ношу свій улюблений черевик
Відтепер
Я навіть думати не хочу
я відпущу це
всі вже є
починає надходити
І люди в цій анімації
Але насправді
Все, що я чую
Це кліпи на телебаченні
Дзвінок дзвонить
І я бігаю назустріч
Я не знаю, що я роблю
Якщо моя мама з’явиться
Але тепер більше нічого робити
Все, що я знаю, це те, що нам буде приємно
І буде танцювати всю ніч
не втомлюючись
чому ця вечірка
Немає часу закінчувати
Звук посилюється, і весь натовп кричить
І я ношу свій улюблений черевик
Відтепер
Я навіть думати не хочу
я відпущу це
я відпущу це
Все, що я знаю, це те, що нам буде приємно
І буде танцювати всю ніч
не втомлюючись
чому ця вечірка
Немає часу закінчувати
Звук посилюється, і весь натовп кричить
І я ношу свій улюблений черевик
Відтепер
Я навіть думати не хочу
я відпущу це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tédio ft. Alice et moi 2021
Ninguém Vai Saber ft. AGIR 2018
Hey 2017
Perigo 2017
Sim, é sobre você. 2018
Canta Comigo 2011
Pode Ate Rolar 2011
Odeio 2012
Pode Falar 2011
Planos Impossiveis 2011
Suspiros 2011
Você Já Deveria Saber 2012
Voce Ta Namorando 2011
23 2017
Garoto Errado 2011
Fora De Foco 2017
Muito Muito 2017
Quatro Notas 2011
Me Beija 2017
Promete Pra Mim 2011

Тексти пісень виконавця: Manu Gavassi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023