Переклад тексту пісні Cansei de Voce - Manu Gavassi

Cansei de Voce - Manu Gavassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cansei de Voce, виконавця - Manu Gavassi.
Дата випуску: 03.12.2011
Лейбл звукозапису: Midas
Мова пісні: Португальська

Cansei de Voce

(оригінал)
Eu sabia que esse dia ia chegar
Eu tô rindo sem saber o que falar
Suas palavras já não fazem disparar meu coração
O que aconteceu?
Eu já nem sei se eu dou risada ou sinto dó
Antigamente minha garganta dava um nó
Cada segundo só me prova que acabou
Me diz então o que aconteceu?
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Desculpa eu cansei de você!
Você se declara e isso já virou normal
E eu dou risada sabe pra não pegar mal
Eu já nem reparo muito no que você diz
Agora eu sei o que aconteceu
Você acha que eu ainda gosto de você
Como eu acho um jeito educado de dizer
Que eu tô em outra e meu bem não é você
Agora eu sei o que aconteceu
Não precisa nem se preocupar porque não vai adiantar
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Desculpa eu cansei de você
(переклад)
Я знав, що цей день настане
Я сміюся, не знаючи, що сказати
Твої слова більше не змушують моє серце тремтіти
Що сталося?
Я навіть не знаю, сміюся чи шкодую
У мене в горлі був ком
Кожна секунда лише доводить мені, що все скінчилося
Тож скажи мені, що сталося?
Я змінився, виріс
Нарешті я навчився
Це між нами більше не має нічого спільного
І що ми робимо якщо навіть не злий, я відчуваю більше
Я думаю, що можу вам сказати
Вибач, я втомився від тебе!
Ви заявляєте про себе і це вже стало нормальним
І я сміюся, знаєте, щоб я не хворію
Я більше навіть не помічаю багато чого з того, що ти говориш
Тепер я знаю, що сталося
Ти думаєш, ти мені все ще подобаєшся
Як я знаходжу ввічливий спосіб сказати
Що я в іншому і моє добро не в тобі
Тепер я знаю, що сталося
Вам навіть не варто хвилюватися, тому що це не допоможе
Я змінився, виріс
Нарешті я навчився
Це між нами більше не має нічого спільного
І що ми робимо якщо навіть не злий, я відчуваю більше
Я думаю, що можу вам сказати
Я змінився, виріс
Нарешті я навчився
Це між нами більше не має нічого спільного
І що ми робимо якщо навіть не злий, я відчуваю більше
Я думаю, що можу вам сказати
Вибач, я втомився від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tédio ft. Alice et moi 2021
Ninguém Vai Saber ft. AGIR 2018
Hey 2017
Perigo 2017
Sim, é sobre você. 2018
Canta Comigo 2011
Pode Ate Rolar 2011
Odeio 2012
Pode Falar 2011
Planos Impossiveis 2011
Suspiros 2011
Você Já Deveria Saber 2012
Voce Ta Namorando 2011
23 2017
Garoto Errado 2011
Fora De Foco 2017
Muito Muito 2017
Quatro Notas 2011
Me Beija 2017
Promete Pra Mim 2011

Тексти пісень виконавця: Manu Gavassi