Переклад тексту пісні áudio de desculpas - Manu Gavassi

áudio de desculpas (оригінал)

Eu só queria ser normal
Mas eu não sou
É só puro trauma, confusão e se quiser
Te mostro o meu melhor
Te mostro o meu pior
Te mostro a verdade
Que é ser imperfeita e só
Que sonho ser estável
Sonho ser amável
Que sonho não botar tudo a perder
Ser controlável
Mas eu sinto demais
Me desculpo, eu faço errado
Ser de verdade tem um preço
Eu sempre pago
Eu só queria ser normal
Sem ser clichê
Não ser emocionalmente dependente de você
Por que eu sou sempre assim?
Difícil de ficar
Difícil de viver sem mim
Desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser
Me desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser
Eu só queria menos culpa e mais amor
Poder contar, poder falar sobre o que for
Controlar os meus impulsos
Ser menos visceral
Fazer mais sentido me faria menos mal
Eu só queria ser normal
Sem ser clichê
Não ser emocionalmente dependente de você
Por que eu sou sempre assim?
Difícil de ficar
Difícil de viver sem mim
Desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser
Me desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser
(Desculpa se eu errei com você)
(Desculpa se eu gritei com você)

(переклад)

Я просто хотів бути нормальним
Але я ні
Це просто травма, розгубленість і якщо хочете
Я показую тобі найкраще
Я показую тобі найгірше
Я показую тобі правду
Що таке бути недосконалим і єдиним
Яка мрія бути стабільним
мрій бути добрим
Яка мрія не втратити все
бути контрольованим
Але я відчуваю занадто багато
Вибачте, я зробив це неправильно
Бути правдою має ціну
Я завжди плачу
Я просто хотів бути нормальним
не будучи кліше
Не бути емоційно залежним від вас
Чому я завжди такий?
важко залишитися
Без мене важко жити
Вибачте, якщо я з тобою наплутався
я кричав на тебе
Вибачте, якщо я образив вас, щоб розважитися
Я просто хотів бути нормальним
Я просто хотів бути
Мені шкода, якщо я з тобою зіпсувався
я кричав на тебе
Вибачте, якщо я образив вас, щоб розважитися
Я просто хотів бути нормальним
Я просто хотів бути
Я просто хотів менше провини і більше любові
Вміти розповідати, вміти говорити про що завгодно
Контролюйте мої імпульси
бути менш вісцеральним
Більше сенсу зробило б мене менш хворим
Я просто хотів бути нормальним
не будучи кліше
Не бути емоційно залежним від вас
Чому я завжди такий?
важко залишитися
Без мене важко жити
Вибачте, якщо я з тобою наплутався
я кричав на тебе
Вибачте, якщо я образив вас, щоб розважитися
Я просто хотів бути нормальним
Я просто хотів бути
Мені шкода, якщо я з тобою зіпсувався
я кричав на тебе
Вибачте, якщо я образив вас, щоб розважитися
Я просто хотів бути нормальним
Я просто хотів бути
(Вибачте, якщо я з тобою зіпсувався)
(Вибач, якщо я накричав на тебе)