Переклад тексту пісні Aqui Estamos Nós - Manu Gavassi

Aqui Estamos Nós - Manu Gavassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aqui Estamos Nós, виконавця - Manu Gavassi. Пісня з альбому Manu, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Aqui Estamos Nós

(оригінал)
Aqui estamos nós
Esperando a sensação
De perder o juízo
E de perder o chão
Aqui estamos nós
Sem medo de errar
Mas com braços tatuados
Querendo apagar
Você não vai roubar meu coração
Porque, garoto, já roubaram antes de você
Você não vai me ouvir pedir perdão
Quando isso acabar e eu nem perceber
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Nós somos a geração da solidão
Eu finjo que não preciso de aprovação
Nós imploramos amor, mas queremos perigo
Então me dê a mão e só vem comigo
Aqui estamos nós
Falando sobre a dor
Faz parte do meu charme
Não acreditar no amor
Aqui estamos nós
Falando sem saber
Pra espantar o tédio
Pra tentar entender
Você não vai roubar meu coração
Porque, garoto, já roubaram antes de você
Você não vai me ouvir pedir perdão
Quando isso acabar e eu nem perceber
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Nós somos a geração da solidão
Eu finjo que não preciso de aprovação
Nós imploramos amor, mas queremos perigo
Então me dê a mão e só vem comigo
Aqui estamos nós
Começando a questionar
Se vivemos o momento
Ou filmamos pra guardar
Aqui estamos nós
Tentando não chorar
Muito novos pra crescer
Muito velhos pra mudar
(переклад)
Ми тут
В очікуванні сенсації
Втратити розум
І з втратити ґрунт
Ми тут
Не боїться робити помилки
Але з татуйованими руками
бажаючи стерти
Ти не вкрадеш моє серце
Бо хлопче, вони вкрали до тебе
Ви не почуєте, як я прошу пробачення
Коли це закінчиться, а я навіть не помічаю
Я не обіцяю тобі кохання, ооооооо
Це не буде вічно, дитино, ооооооо
Я не обіцяю тобі кохання, ооооооо
Це не буде вічно, дитино, ооооооо
Ми покоління самотності
Я вдаю, що не потребую схвалення
Ми прагнемо любові, але хочемо небезпеки
Тож дай мені руку та йди зі мною
Ми тут
Говорячи про біль
Це частина моєї чарівності
Не вірячи в кохання
Ми тут
говорити не знаючи
щоб відлякати нудьгу
Щоб спробувати зрозуміти
Ти не вкрадеш моє серце
Бо хлопче, вони вкрали до тебе
Ви не почуєте, як я прошу пробачення
Коли це закінчиться, а я навіть не помічаю
Я не обіцяю тобі кохання, ооооооо
Це не буде вічно, дитино, ооооооо
Я не обіцяю тобі кохання, ооооооо
Це не буде вічно, дитино, ооооооо
Ми покоління самотності
Я вдаю, що не потребую схвалення
Ми прагнемо любові, але хочемо небезпеки
Тож дай мені руку та йди зі мною
Ми тут
Починаю запитувати
Якщо ми живемо моментом
Або стріляємо, щоб врятувати
Ми тут
намагаючись не плакати
занадто молодий, щоб рости
занадто старий, щоб змінити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tédio ft. Alice et moi 2021
Ninguém Vai Saber ft. AGIR 2018
Hey 2017
Perigo 2017
Sim, é sobre você. 2018
Canta Comigo 2011
Pode Ate Rolar 2011
Odeio 2012
Pode Falar 2011
Planos Impossiveis 2011
Suspiros 2011
Você Já Deveria Saber 2012
Voce Ta Namorando 2011
23 2017
Garoto Errado 2011
Fora De Foco 2017
Muito Muito 2017
Quatro Notas 2011
Me Beija 2017
Promete Pra Mim 2011

Тексти пісень виконавця: Manu Gavassi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015
Cantaré Cantaras 2007