Переклад тексту пісні Aqui Estamos Nós - Manu Gavassi

Aqui Estamos Nós (оригінал)

Aqui estamos nós
Esperando a sensação
De perder o juízo
E de perder o chão
Aqui estamos nós
Sem medo de errar
Mas com braços tatuados
Querendo apagar
Você não vai roubar meu coração
Porque, garoto, já roubaram antes de você
Você não vai me ouvir pedir perdão
Quando isso acabar e eu nem perceber
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Nós somos a geração da solidão
Eu finjo que não preciso de aprovação
Nós imploramos amor, mas queremos perigo
Então me dê a mão e só vem comigo
Aqui estamos nós
Falando sobre a dor
Faz parte do meu charme
Não acreditar no amor
Aqui estamos nós
Falando sem saber
Pra espantar o tédio
Pra tentar entender
Você não vai roubar meu coração
Porque, garoto, já roubaram antes de você
Você não vai me ouvir pedir perdão
Quando isso acabar e eu nem perceber
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Nós somos a geração da solidão
Eu finjo que não preciso de aprovação
Nós imploramos amor, mas queremos perigo
Então me dê a mão e só vem comigo
Aqui estamos nós
Começando a questionar
Se vivemos o momento
Ou filmamos pra guardar
Aqui estamos nós
Tentando não chorar
Muito novos pra crescer
Muito velhos pra mudar

(переклад)

Ми тут
В очікуванні сенсації
Втратити розум
І з втратити ґрунт
Ми тут
Не боїться робити помилки
Але з татуйованими руками
бажаючи стерти
Ти не вкрадеш моє серце
Бо хлопче, вони вкрали до тебе
Ви не почуєте, як я прошу пробачення
Коли це закінчиться, а я навіть не помічаю
Я не обіцяю тобі кохання, ооооооо
Це не буде вічно, дитино, ооооооо
Я не обіцяю тобі кохання, ооооооо
Це не буде вічно, дитино, ооооооо
Ми покоління самотності
Я вдаю, що не потребую схвалення
Ми прагнемо любові, але хочемо небезпеки
Тож дай мені руку та йди зі мною
Ми тут
Говорячи про біль
Це частина моєї чарівності
Не вірячи в кохання
Ми тут
говорити не знаючи
щоб відлякати нудьгу
Щоб спробувати зрозуміти
Ти не вкрадеш моє серце
Бо хлопче, вони вкрали до тебе
Ви не почуєте, як я прошу пробачення
Коли це закінчиться, а я навіть не помічаю
Я не обіцяю тобі кохання, ооооооо
Це не буде вічно, дитино, ооооооо
Я не обіцяю тобі кохання, ооооооо
Це не буде вічно, дитино, ооооооо
Ми покоління самотності
Я вдаю, що не потребую схвалення
Ми прагнемо любові, але хочемо небезпеки
Тож дай мені руку та йди зі мною
Ми тут
Починаю запитувати
Якщо ми живемо моментом
Або стріляємо, щоб врятувати
Ми тут
намагаючись не плакати
занадто молодий, щоб рости
занадто старий, щоб змінити