Переклад тексту пісні Antes Do Fim - Manu Gavassi

Antes Do Fim - Manu Gavassi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antes Do Fim , виконавця -Manu Gavassi
Пісня з альбому: Manu
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Antes Do Fim (оригінал)Antes Do Fim (переклад)
A gente deixou claro Ми пояснили це
Que não ia passar disso Щоб це не вийшло за межі цього
Que não era pra se apaixonar Що це не повинно було закохатися
Dois corações cansados, errados Два втомлені, неправильні серця
O suficiente para não se entregar Досить не здаватися
Mas sempre foi tão fácil Але це завжди було так легко
É fácil não fazer nada com você З тобою легко нічого не робити
De cara amassada Зм'яте обличчя
De boca fechada Тримай язик за зубами
Não preciso de mais nada Мені більше нічого не потрібно
É só você me olhar Просто ти подивись на мене
Não era pra você ficar ти не повинен був залишатися
Não era pra ser tão bom Це не повинно було бути так добре
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir Я не повинен був прокидатися з проханням не йти
Então, se quiser pode ficar Тож, якщо хочеш, можеш залишитися
Antes disso ter um fim Перед цим має кінець
Só não olha mais assim pra mim Тільки не дивись більше на мене так
Não olha mais assim не виглядай більше так
Se não eu jogo tudo pro ar Якщо ні, я кидаю все в повітря
Se não eu jogo tudo pro ar Якщо ні, я кидаю все в повітря
Você sorri, eu falo que não é pra passar disso Ти посміхнись, я кажу, що далі цього не виходить
Que eu nunca vou me apaixonar Що я ніколи не закохаюсь
No seu abraço eu paro, me calo В твоїх обіймах зупиняюся, мовчу
Só o suficiente pra não me entregar Досить, щоб не віддати себе
Mas sei que é tão fácil Але я знаю, що це так легко
Foi fácil perder a hora com você З тобою було легко витрачати час
Cabelo bagunçado Безладне волосся
Você do meu lado Ти на моєму боці
Dois corpos desenhados pra não desgrudar Два тіла, призначені не відпускати
Não era pra você ficar ти не повинен був залишатися
Não era pra ser tão bom Це не повинно було бути так добре
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir Я не повинен був прокидатися з проханням не йти
Então, se quiser pode ficar Тож, якщо хочеш, можеш залишитися
Antes disso ter um fim Перед цим має кінець
Só não olha mais assim pra mim Тільки не дивись більше на мене так
Não olha mais assim не виглядай більше так
Um beijo em minhas costas é poesia Поцілунок у спину - це поезія
Me acostumei com você todo o dia Я звикла до тебе цілий день
Achando graça do meu sotaque Вважаю мій акцент смішним
Tem um pouco de você em toda parte Тебе скрізь трохи
Tento esquecer, mas me engano Я намагаюся забути, але я помиляюся
Não fazia parte dos meus planos Це не входило в мої плани
Querer você aqui, aqui хочу, щоб ти тут, тут
Não era pra você ficar ти не повинен був залишатися
Não era pra ser tão bom Це не повинно було бути так добре
Não era pra eu acordar te pedindo pra não ir Я не повинен був прокидатися з проханням не йти
Então, se quiser pode ficar Тож, якщо хочеш, можеш залишитися
Antes disso ter um fim Перед цим має кінець
Só não olha mais assim pra mim Тільки не дивись більше на мене так
Não olha mais assim не виглядай більше так
Se não eu jogo tudo pro ar Якщо ні, я кидаю все в повітря
Se não eu jogo tudo pro arЯкщо ні, я кидаю все в повітря
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: