Переклад тексту пісні Chorona - Mano Walter, Paula Fernandes

Chorona (оригінал)

Isso é Mano Walter
Vamos falar de amor
Você não foi o melhor dos melhores amores
Você foi a maior mentira que eu acreditei
Onde eu tava com o meu coração
Pra apostar tudo nesse amor?
Fui bater de frente com a razão
Adivinha aí quem se ferrou
Se não foi você… fui eu
[Refrão: Mano Walter |
Paula Fernandes
Só queria que você sentisse um terço da minha saudade
Te garanto que você seria a maior chorona da cidade
Só queria que você tivesse os olhos pra ver o que eu vejo
Pra sentir como dói ver a boca que eu amo provando outro beijo
Só queria que você sentisse um terço da minha saudade
Te garanto que você seria a maior chorona da cidade
Só queria que você tivesse os olhos pra ver o que eu vejo
Pra sentir como dói ver a boca que eu amo provando outro beijo
Outro beijo

Chorona (переклад)

Це брат Уолтер
Поговоримо про Любов
Ти не був найкращим із найкращих кохань
Ти була найбільшою брехнею, якій я вірив
Де я був серцем
Покласти все на цю любов?
Я пішов у лоб із розумом
Вгадайте, хто потрапив
Якби це був не ти... це був я
[Приспів: Bro Walter |
Паула Фернандес
Я просто хотів, щоб ти відчула третину моєї туги
Я запевняю вас, що ви були б найбільшою плаксою в місті
Я просто хочу, щоб у вас були очі, щоб побачити те, що я бачу
Відчути, як боляче бачити рот, який я люблю смакувати черговий поцілунок
Я просто хотів, щоб ти відчула третину моєї туги
Я запевняю вас, що ви були б найбільшою плаксою в місті
Я просто хочу, щоб у вас були очі, щоб побачити те, що я бачу
Відчути, як боляче бачити рот, який я люблю смакувати черговий поцілунок
Інший поцілунок