Переклад тексту пісні So Cool - Mannequin Online, San Cisco

So Cool (оригінал)

Let me imagine
Walkin' a mile inside your shoes (ooh)
The highest fashion
Expensive taste is what you do (ooh)
Everybody knows, everybody knows you’re the realest, I feel it
Everybody knows, everybody knows, everybody knows
You look so cool
You’re a real-life masterpiece
So cool
And you don’t got time for me
No, I can’t, I can’t help myself
'Cause I just wanna be you
So cool
So cool (ooh)
Paper or plastic
No, it don’t matter much to you (you)
Oh!
You gotta have it
Go on and take it like you do (ooh)
Yeah
Everybody knows, everybody knows you’re the realest, I feel it
Everybody knows, everybody knows, everybody knows
You look so cool
You’re a real-life masterpiece
So cool
And you don’t got time for me
No, I can’t, I can’t help myself
'Cause I just wanna be you
So cool
So cool (ooh)
Everybody knows, everybody knows you’re the realest, I feel it
Everybody knows, everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows you’re the realest, I feel it
Everybody knows, everybody knows, everybody knows
You look so cool
You’re a real-life masterpiece
So cool
And you don’t got time for me
No, I can’t, I can’t help myself
'Cause I just wanna be you
So cool
So cool (ooh)
So cool
So cool (ooh)

(переклад)

Дайте мені уявити
Пройдіть милю у ваших черевиках (ох)
Найвища мода
Дорогий смак — це те, що ти робиш (ох)
Усі знають, усі знають, що ти найсправжній, я це відчуваю
Всі знають, всі знають, всі знають
Ти виглядаєш так круто
Ви справжній шедевр
Так кльово
А ти не встигаєш на мене
Ні, я не можу, я не можу допомогти собі
Тому що я просто хочу бути тобою
Так кльово
Так круто (ох)
Папір або пластик
Ні, це не має великого значення для вас (ви)
Ой!
Ви повинні мати це
Ідіть і прийміть як ви робите (ох)
Ага
Усі знають, усі знають, що ти найсправжній, я це відчуваю
Всі знають, всі знають, всі знають
Ти виглядаєш так круто
Ви справжній шедевр
Так кльово
А ти не встигаєш на мене
Ні, я не можу, я не можу допомогти собі
Тому що я просто хочу бути тобою
Так кльово
Так круто (ох)
Усі знають, усі знають, що ти найсправжній, я це відчуваю
Всі знають, всі знають, всі знають
Усі знають, усі знають, що ти найсправжній, я це відчуваю
Всі знають, всі знають, всі знають
Ти виглядаєш так круто
Ви справжній шедевр
Так кльово
А ти не встигаєш на мене
Ні, я не можу, я не можу допомогти собі
Тому що я просто хочу бути тобою
Так кльово
Так круто (ох)
Так кльово
Так круто (ох)