Переклад тексту пісні Hey, Did I Do You Wrong? - San Cisco

Hey, Did I Do You Wrong? (оригінал)

We met when we were 16
You’d never see us apart
Life was filled with salt and sunscreen
And nothing was ever that hard
We liked that
What we have right now
Isn’t like that
Tell me honestly
Hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene.
Are you losing touch
With who you used to be?
Or do you need someone
In your life that I can’t be?
I know the love of your dreams
Was your priority.
Now I only see you when they leave
I know what that means
So I didn’t fight that.
I never thought that
You would be like that
Did they pull you away?
Or hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene
Are you losing touch
With who you used to be
Or do you need someone
In your life that I can’t be?
Now you move in a different circle
I’m on the road and never local
So you never got time for me
We don’t even speak
I don’t like that
Yeah, I never thought that
We would be like that
Tell me honestly
Hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene.
Are you losing touch
With who you used to be
Or do you need someone
In your life that I can’t be?
Hey, did I do you wrong?
Or is it more about
You need a change of scene.
Are you losing touch
With who you used to be
Or do you need someone
In your life that I can’t be?

Hey, Did I Do You Wrong? (переклад)

Ми познайомилися, коли нам було 16
Ви ніколи не побачите нас окремо
Життя було наповнене сіллю та сонцезахисним кремом
І ніколи нічого не було так важко
Нам це сподобалося
Те, що ми зараз маємо
Не так
Скажи мені чесно
Гей, я вчинив тобе неправильно?
Або це більше про
Вам потрібна зміна обстановки.
Ви втрачаєте зв'язок
З ким ви колись були?
Або вам хтось потрібен
У твоєму житті я не можу бути?
Я знаю любов твоєї мрії
Був вашим пріоритетом.
Тепер я бачу вас лише тоді, коли вони йдуть
Я знаю, що це означає
Тому я не боровся з цим.
Я ніколи про це не думав
Ви були б такими
Вони вас відтягнули?
Або привіт, я вчинив тобе неправильно?
Або це більше про
Вам потрібна зміна обстановки
Ви втрачаєте зв'язок
З тим, ким ви були раніше
Або вам хтось потрібен
У твоєму житті я не можу бути?
Тепер ви рухаєтеся в іншому колі
Я в дорозі й ніколи не місцевий
Тож у вас ніколи не було часу для мене
Ми навіть не розмовляємо
Мені це не подобається
Так, я ніколи про це не думав
Ми були б такими
Скажи мені чесно
Гей, я вчинив тобе неправильно?
Або це більше про
Вам потрібна зміна обстановки.
Ви втрачаєте зв'язок
З тим, ким ви були раніше
Або вам хтось потрібен
У твоєму житті я не можу бути?
Гей, я вчинив тобе неправильно?
Або це більше про
Вам потрібна зміна обстановки.
Ви втрачаєте зв'язок
З тим, ким ви були раніше
Або вам хтось потрібен
У твоєму житті я не можу бути?