Переклад тексту пісні Jealousy - San Cisco

Jealousy (оригінал)

Jealousy has a hold on you
It’s good for no one
Like walking around with a loaded gun
You’re insecure, wish you never knew her
Hold you down quicker
And your friends are even fewer
I don’t know just what I’d do
If I found out, all the boys you’re talking to
Yeah, I don’t know what I would do, yeah
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Girl, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Girl, you’re the only one
You walk around with a loaded gun
Watch out boy you’re gonna shoot someone
You walk around with a loaded gun
They’re scared of you, you’re no fun
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Girl, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Girl, you’re the only one
I’m not your latest purchase, boy
I’m with you 'cause you’re worth
Positions are for keeping
Lovers need their freedom, I know
I don’t want you to bring me
Awesome sorts could never cut me
Jealousy is gonna bring you undone
Maybe I’m not the only one
Jealousy, jealousy
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Jealousy has a hold on you
Jealousy’s gonna rip you in two
Girl, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Yep, you’re the only one
Girl, you’re the only one

Jealousy (переклад)

Ревнощі тримають вас
Це нікому не корисно
Як ходити із зарядженим пістолетом
Ти невпевнений, хочеш ніколи не знати її
Тримай тебе швидше
А твоїх друзів ще менше
Я не знаю, що б я зробив
Якщо я довідався, усі хлопці, з якими ви розмовляєте
Так, я не знаю, що б я робив, так
Ревнощі тримають вас
Ревнощі розірве вас надвоє
Ревнощі тримають вас
Ревнощі розірве вас надвоє
Дівчатка, ти одна така
Так, ти єдиний
Так, ти єдиний
Дівчатка, ти одна така
Ви ходите із зарядженим пістолетом
Стережися, хлопче, ти когось застрелиш
Ви ходите із зарядженим пістолетом
Вони бояться вас, ви не веселі
Ревнощі тримають вас
Ревнощі розірве вас надвоє
Ревнощі тримають вас
Ревнощі розірве вас надвоє
Дівчатка, ти одна така
Так, ти єдиний
Так, ти єдиний
Дівчатка, ти одна така
Я не твоя остання покупка, хлопче
Я з тобою, бо ти вартий
Посади на збереження
Я знаю, закоханим потрібна свобода
Я не хочу, щоб ви приводили мене
Чудові сорти ніколи не могли б мене порізати
Ревнощі зруйнують вас
Можливо, я не один такий
Ревнощі, ревнощі
Ревнощі тримають вас
Ревнощі розірве вас надвоє
Ревнощі тримають вас
Ревнощі розірве вас надвоє
Дівчатка, ти одна така
Так, ти єдиний
Так, ти єдиний
Дівчатка, ти одна така