Переклад тексту пісні Waiting for the Weekend - San Cisco

Waiting for the Weekend (оригінал)

I’m waiting for the weekend and my girl to arrive
My friends all think I’m laying it low when getting high
She’s the kind of pick me up that makes me feel right
Together till the morning and we watch the sunrise
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
Even when I’m holding on to Molly’s hand
We always get lost in our future plans
And when she’s standing right next to me
She’s never quite as close as I’d like her to be
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
And if my ex-girl sees me around
I don’t think she’ll understand the love that I found
Molly’s coming strong and she’s ready to go
I think it’s time for me to find my way home
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
Her name is Molly
Her name is Molly
Her name is Molly
Her name is Molly
I’m waiting for the weekend and my girl to arrive
My friends all think I’m laying it low when getting high
She’s the kind of pick me up that makes me feel right
Together till the morning and we watch the sunrise

Waiting for the Weekend (переклад)

Я чекаю вихідних, і моя дівчина приїде
Усі мої друзі думають, що я принижусь, коли кайфую
Вона – той тип, який мене підхоплює, і я відчуваю себе добре
Разом до ранку, і ми спостерігаємо схід сонця
Її звуть Моллі
Її звуть Моллі
Це почалося як закоханості
Коли справа доходить до вас, я пережила занадто багато
Вона завжди знаходить шлях під моєю шкірою
Бо Моллі завжди перемагає
Навіть коли я тримаюся за руку Моллі
Ми завжди губимося в наших планах на майбутнє
І коли вона стоїть поруч зі мною
Вона ніколи не буває настільки близькою, як я хотів би, щоб вона була
Її звуть Моллі
Її звуть Моллі
Це почалося як закоханості
Коли справа доходить до вас, я пережила занадто багато
Вона завжди знаходить шлях під моєю шкірою
Бо Моллі завжди перемагає
І якщо моя колишня дівчина побачить мене поруч
Я не думаю, що вона зрозуміє любов, яку я знайшов
Моллі стає сильною, і вона готова йти
Я думаю, що мені час знайти дорогу додому
Її звуть Моллі
Її звуть Моллі
Це почалося як закоханості
Коли справа доходить до вас, я пережила занадто багато
Вона завжди знаходить шлях під моєю шкірою
Бо Моллі завжди перемагає
Її звуть Моллі
Її звуть Моллі
Її звуть Моллі
Її звуть Моллі
Я чекаю вихідних, і моя дівчина приїде
Усі мої друзі думають, що я принижусь, коли кайфую
Вона – той тип, який мене підхоплює, і я відчуваю себе добре
Разом до ранку, і ми спостерігаємо схід сонця