Переклад тексту пісні About You - San Cisco

About You (оригінал)

Clichés, are what we say
When words don’t even matter
Sweet tooth
For a liar
I only wish I never met her
Confusion, I know we’re losin'
Touch, with one another
So keep up
You’ll need some good luck
Running from what you can’t imagine
This is not about me
It’s more about you and what you’re going through
This is not about us
This is more about how you’re doing what you wanna do
I hope you realize
That this is real life
You’re not looking for some truth
You’re selecting the proof
To suit you
And I can take you out of the stratosphere
Oh up there the air is clear
I can take you anywhere you like
You know I never get it right
You know, oh woah oh oh
You’re driving this one so take it slow
This is not about me
It’s more about you and what you’re going through
This is not about us
This is more about how you’re doing what you wanna do
You never really ever care
He was never really ever there
Why do you hesitate
Let go give into it
It’s not about the things you say
I do not feel this emptiness
It hurts too much
To really let go
Oh whoa oh-oh
This is not about me
It’s more about you and what you’re going through
This is not about us
It’s more about how you’re doing what you wanna do
This is not about me

About You (переклад)

Ми говоримо про кліше
Коли слова навіть не мають значення
ласун
Для брехуна
Мені б тільки хотілося, щоб я ніколи не зустрічав її
Розгубленість, я знаю, що ми програємо
Торкніться один з одним
Тож так тримати
Вам знадобиться удача
Бігати від того, чого не можеш уявити
Це не про мене
Це більше про вас і те, що ви переживаєте
Це не про нас
Це більше про те, як ви робите те, що хочете робити
Сподіваюся, ви розумієте
Що це реальне життя
Ви не шукаєте якоїсь правди
Ви обираєте доказ
Як вам підходить
І я можу вивести вас із стратосфери
О, там повітря прозоре
Я можу відвезти вас куди завгодно
Ви знаєте, що я ніколи не розумію правильно
Ви знаєте, о о о о о
Ви їдете на цій машині, тому повільно
Це не про мене
Це більше про вас і те, що ви переживаєте
Це не про нас
Це більше про те, як ви робите те, що хочете робити
Тобі ніколи не байдуже
Він ніколи не був там
Чому ви вагаєтеся
Відпустіть, віддайтеся
Справа не в речах, які ви говорите
Я не відчуваю цієї порожнечі
Це дуже боляче
Щоб дійсно відпустити
Ой ой-ой
Це не про мене
Це більше про вас і те, що ви переживаєте
Це не про нас
Це більше про те, як ви робите те, що хочете робити
Це не про мене