Переклад тексту пісні Too Much Time Together - San Cisco

Too Much Time Together (оригінал)

You don’t know any of my friends
We’re better off without them
I’m trying to keep up with the latest trends
You pulled me up so quick that I got the bends
This must be love
You’re the only one that I’m thinking of
People say that we don’t need to rush
I don’t care, you’re my first crush
We spend too much time together
I wanna be with you forever
But we need space
You should stay at your place
Hey look honey, yeah there’s the moon
This is gonna be over soon
So many of the things you do
Annoy me like they never used to
Your touch used to be loving
Now it just feels smothering
Something changed, no one’s to blame
I try to talk it out but I don’t think you want to
So many things inside
So many dark secrets you don’t want me to find
It doesn’t help that
We spend too much time together
I wanna be with you forever
But we need space
You should stay at your place
We spend too much time alone
When we’re not together we talk on the phone
Yeah, we need space
You should stay at your place
I wrote you a letter
I don’t know why but it makes me feel better
I haven’t seen you for a year
And I just wanna make one thing clear
We spend too much time together
I wanna be with you forever
But we need space
You should stay at your place
We spend too much time alone
When we’re not together we talk on the phone
Yeah, we need space
You should stay at your place

Too Much Time Together (переклад)

Ви не знаєте жодного з моїх друзів
Нам без них краще
Я намагаюся бути в курсі останніх тенденцій
Ти підтягнув мене так швидко, що я вигинався
Це має бути любов
Ти єдиний, про кого я думаю
Люди кажуть, що нам не потрібно поспішати
Мені байдуже, ти моя перша закохана
Ми проводимо занадто багато часу разом
Я хочу бути з тобою назавжди
Але нам потрібен простір
Ви повинні залишитися у своєму місці
Гей, подивися милий, так, ось місяць
Це скоро закінчиться
Так багато речей, які ви робите
Дратують мене, як ніколи
Раніше твій дотик був любовним
Тепер це просто душить
Щось змінилося, ніхто не винен
Я намагаюся заговорити про це, але не думаю, що ви цього хочете
Так багато речей всередині
Так багато темних таємниць, які ви не хочете, щоб я знайшов
Це не допомагає
Ми проводимо занадто багато часу разом
Я хочу бути з тобою назавжди
Але нам потрібен простір
Ви повинні залишитися у своєму місці
Ми проводимо занадто багато часу на самоті
Коли ми не разом, ми розмовляємо по телефону
Так, нам потрібен простір
Ви повинні залишитися у своєму місці
Я написав вам листа
Я не знаю чому, але це змушує мене почути себе краще
Я не бачила тебе рік
І я просто хочу пояснити одну річ
Ми проводимо занадто багато часу разом
Я хочу бути з тобою назавжди
Але нам потрібен простір
Ви повинні залишитися у своєму місці
Ми проводимо занадто багато часу на самоті
Коли ми не разом, ми розмовляємо по телефону
Так, нам потрібен простір
Ви повинні залишитися у своєму місці