Переклад тексту пісні Bitter Winter - San Cisco

Bitter Winter (оригінал)

I don’t wanna be, with anybody else
If I wanted someone like me
I’d hang out with myself
I’m stuck here, in the middle of winter
I feel a bit bitter about what you said to me
Well you never talk about it
Instead you scream and shout it
Never let nobody into let them know what you been through
You love drama I believe in karma
I’m struggling and might see a shrink
I never thought that I would think that
I, no I don’t wanna be
With anybody else but you
Can you come with me
I, no I don’t wanna be
With anybody else but you
Can you come with me
We’re so different you and I
I think that’s what first caught your eye
I’m your mistake, you’re my escape
You suggest the theatre
I go just to be with you
It’s not something I like to do
I hate musicals, I know I’ve been in a few
I, no I don’t wanna be
With anybody else but you
Can you come with me
I, no I don’t wanna be
With anybody else but you
Can you come with me
I don’t wanna be, with anybody else
If I wanted someone like me
I’d just hang out with myself
I, no I don’t wanna be
With anybody else but you
Can you come with me
I, no I don’t wanna be
With anybody else but you
Can you come with me

Bitter Winter (переклад)

Я не хочу бути ні з ким іншим
Якщо я бажав когось, як я
Я б гуляв сам із собою
Я застряг тут, посеред зими
Мені трохи гірко від того, що ти мені сказав
Ну ти ніколи про це не говориш
Замість цього ви кричите і кричите
Ніколи нікого не дозволяйте, дайте їм знати, що ви пережили
Ти любиш драму, я вірю в карму
Мені важко, і я можу побачити психіатра
Ніколи не думав, що так подумаю
Я, ні, я не хочу бути
З ким-небудь іншим, крім вас
Ти можеш піти зі мною?
Я, ні, я не хочу бути
З ким-небудь іншим, крім вас
Ти можеш піти зі мною?
Ми такі різні, ти і я
Мені здається, це те, що першим кинулося в очі
Я твоя помилка, ти моя втеча
Ви пропонуєте театр
Я йду просто побути з вами
Це не те, що я люблю робити
Я ненавиджу мюзикли, знаю, що був у кілька
Я, ні, я не хочу бути
З ким-небудь іншим, крім вас
Ти можеш піти зі мною?
Я, ні, я не хочу бути
З ким-небудь іншим, крім вас
Ти можеш піти зі мною?
Я не хочу бути ні з ким іншим
Якщо я бажав когось, як я
Я б просто гуляв сам із собою
Я, ні, я не хочу бути
З ким-небудь іншим, крім вас
Ти можеш піти зі мною?
Я, ні, я не хочу бути
З ким-небудь іншим, крім вас
Ти можеш піти зі мною?