Переклад тексту пісні That Boy - San Cisco

That Boy (оригінал)

I see it when you smile
You’re feeling kinda flat
Not sure what you’re doing
But we’ve all felt that
Are you looking for someone
Just to hold you close?
You could do better
You could do better than him, you know?
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
You’re feeling things
That you don’t understand
I guess your heart didn’t listen to the plan
I gotta let you know
What your friends don’t say to you
I know the way he makes you feel
Girl, that boy, he’s no good for you
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
You keep going back
Time and time again
Maybe you’re just addicted to pain
But I’ve been thinking
Thinking quite a lot
Maybe you and I
Maybe we should give it a shot
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
It’s easy to see
From the backseat of your life
I’ve told you once
I’ll tell you again tonight
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two
That boy
Ain’t good to you
He’s breaking your heart
And it’s breaking mine in two

(переклад)

Я бачу це, коли ти посміхаєшся
Ви почуваєтеся трохи плохим
Не впевнений, що ви робите
Але ми всі це відчули
Ти когось шукаєш
Щоб просто тримати вас поруч?
Ви могли б зробити краще
Ви могли б зробити краще за нього, розумієте?
Це легко побачити
З заднього сидіння вашого життя
Я сказав тобі колись
Я розповім тобі ще раз сьогодні ввечері
Той хлопчик
Недобре для вас
Він розбиває твоє серце
І це ламає моє на два
Ви відчуваєте речі
Що ти не розумієш
Здається, ваше серце не прислухалося до плану
Я мушу повідомити вам
Те, що ваші друзі не кажуть вам
Я знаю, як він викликає у вас почуття
Дівчинко, той хлопчик, він тобі не годиться
Це легко побачити
З заднього сидіння вашого життя
Я сказав тобі колись
Я розповім тобі ще раз сьогодні ввечері
Той хлопчик
Недобре для вас
Він розбиває твоє серце
І це ламає моє на два
Той хлопчик
Недобре для вас
Він розбиває твоє серце
І це ламає моє на два
Ти продовжуєш повертатися
Раз за разом
Можливо, ви просто залежні від болю
Але я подумав
Досить багато думати
Можливо ти і я
Можливо, нам варто спробувати
Той хлопчик
Недобре для вас
Він розбиває твоє серце
І це ламає моє на два
Той хлопчик
Недобре для вас
Він розбиває твоє серце
І це ламає моє на два
Це легко побачити
З заднього сидіння вашого життя
Я сказав тобі колись
Я розповім тобі ще раз сьогодні ввечері
Той хлопчик
Недобре для вас
Він розбиває твоє серце
І це ламає моє на два
Той хлопчик
Недобре для вас
Він розбиває твоє серце
І це ламає моє на два