Переклад тексту пісні Teu Chão - Maneva

Teu Chão - Maneva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teu Chão , виконавця -Maneva
У жанрі:Регги
Дата випуску:19.03.2012
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Teu Chão (оригінал)Teu Chão (переклад)
Conte comigo quando não tiver ninguém Розраховуйте на мене, коли нікого немає
É o teu brilho que me faz ir sempre além Це твоє сяйво примушує мене завжди виходити за межі
Me olhe, repare, a linguagem, o desejo Подивіться на мене, зауважте, мова, бажання
Meus versos, um gesto, sorriso, um cortejo Мої вірші, жест, усмішка, залицяння
Conte comigo sempre pra te proteger Завжди розраховуйте на мене, щоб захистити вас
Sou cobertor num dia frio pra te aquecer Я ковдра в холодний день, щоб зігріти тебе
Enlace, encaixe, dois corpos, um beijo Посилання, підгонка, два тіла, поцілунок
Milhares de poros são um por inteiro Тисячі пір – це одне ціле
As cores de um belo dia pintam a paz Кольори прекрасного дня малюють спокій
Meu pensamento reflete o que eu quero mais Моє мислення відображає те, чого я хочу більше
Ser tuas mãos se estiver tateando o escuro Бути твоїми руками, якщо я намацую в темряві
Seus olhos que enfrentam um clarão absurdo Твої очі, які дивляться безглузді відблиски
Ser teu chão бути вашою підлогою
Ser presente que sempre vislumbra um futuro Бути присутнім завжди передбачає майбутнє
Tua estrada, teu rumo, teu porto seguro Твоя дорога, твоя дорога, твоя безпечна гавань
Ser teu chão бути вашою підлогою
Dificuldades também vão aparecer Також з'являться труднощі
São os desatinos que ensinam a crescer Це дурість, яка вчить зростати
Ciúmes, vaidade, orgulho e soberba Заздрість, марнославство, гордість і гордість
Desviam os caminhos nos tornam uma presa Вони збиваються зі стежок і роблять нас жертвами
Dos obstáculos que temos pra vencer Про перешкоди, які ми повинні подолати
Sou o instrumento que vai sempre oferecer Я – інструмент, який завжди пропонуватиме
Apoio, sustento, arrimo, um eixo Опора, підтримка, опора, вісь
Ser duro, ser doce depende o momento Бути жорстким, бути милим залежить від моменту
Minhas dores, elas não existem mais Мої болі, їх більше не існує
Meu pensamento reflete o que eu quero mais Моє мислення відображає те, чого я хочу більше
Ser tuas mãos se estiver tateando o escuro Бути твоїми руками, якщо я намацую в темряві
Seus olhos que enfrentam um clarão absurdo Твої очі, які дивляться безглузді відблиски
Ser teu chão бути вашою підлогою
Ser presente que sempre vislumbra um futuro Бути присутнім завжди передбачає майбутнє
Tua estrada, teu rumo, teu porto seguro Твоя дорога, твоя дорога, твоя безпечна гавань
Ser teu chãoбути вашою підлогою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: