Переклад тексту пісні Sei Lá (Ao Vivo) - Maneva

Sei Lá (Ao Vivo) (оригінал)

Sei lá, como não cedo aos fatos e já desisto de tentar
Já cansei de ver eu me machucar
Tentei esquecer as promessas jogando as memórias pro ar
Mas fazer o que?
Se eu respiro ar
A solidão, me dobrou e me jogou ao chão
Amarga dor, me roía no interior
E me marcou, abriu corte que sangra as memórias do amor
Nem sei, se as verdades que digo faz par com que sinto sei lá
Sei que derramei sal do meu olhar
Lembrei, de uma manhã gelada o ar era fumaça a embaçar
Lembro que sorriu vendo eu chorar
Não temo o chão, tenho amigos que se mostram irmãos
Não temo a dor, pois sem ela não existe o amor
A cicatriz, é o que nos faz lembrar que o passado é real 2x

Sei Lá (Ao Vivo) (переклад)

Не знаю, як я не піддаюся фактам і вже відмовляюся від спроб
Я втомився бачити, як мені поранено
Я намагався забути обіцянки, кидаючи спогади в повітря
Але що робити?
Якщо я дихаю повітрям
Самотність, нахилила мене і скинула на підлогу
Гіркий біль, я гризла зсередини
І це відзначило мене, відкрило розріз, який кровоточить спогади про кохання
Я навіть не знаю, чи збігаються істини, які я говорю, з моїми відчуттями, я не знаю
Я знаю, що просипав сіль з очей
Я згадав, як морозним ранком повітря затуманювався димом
Пам’ятаю, він посміхався, дивлячись, як я плачу
Я не боюся землі, у мене є друзі, які брати
Я не боюся болю, бо без нього немає любові
Шрам – це те, що нагадує нам, що минуле вдвічі реальне