Переклад тексту пісні Ruínas (Ao Vivo) - Maneva

Ruínas (Ao Vivo) (оригінал)

Sabe lá
O que haverá depois das ruínas entre outras coisas
A vida passa não vai te esperar
No calor da estrada eu sei
Há motivos de sobra quantos já não pensou
Diz que pensou em fraquejar
Meus pés no chão
A mente viajando pra longe tentando entender quanto é preciso caminhar
Ah, tentar mais uma vez se o que a gente tem é esperança disso aqui mudar
Vento vai
Oh meu Deus
Vento sopra e leva o barco se a força no remo faltar
Pelo amor
Eu que já não sou merecedor peço pelo meu e tantos que no mundo chegou
De ruína
Poucos são os que plantam amor
Sobra cinzas
Ódio no olhar do opressor
Enquanto o Homem faz armas pra nos matar
Eu vou cantar ah, ah, ah
Liberdade pra gente sonhar
Ei moleque de verdade abre o olho e fica esperto
Há momentos que o melhor é não manter ninguém por perto
São idéias são conselhos que não servem para você
Você tem que plantar o amor para poder ver ele nascer
Equanto o Homem faz armas para nos matar
Mas a vida da motivos para tu continuar a cantar
Nossa liberdade eu sei não é feita pra sonhar
Ela é a realidade que nos leva a algum lugar
Atitudes sinceras
Amenizam as feras que cortam a coragem do povo
Histórias mostraram que muitos lutaram pela liberdade de todos
Ditaduras armadas
Crime organizado pra mim são todos iguais
Opressores mudam sua forma
Mas sei que não querem legados de paz

Ruínas (Ao Vivo) (переклад)

ти знаєш
Що буде після руїн між іншим
Життя тебе не чекатиме
У спеку дороги я знаю
Є багато причин, про які ви не подумали
Каже, думав про ослаблення
Мої ноги на землі
Розум мандрує далеко, намагаючись зрозуміти, як далеко потрібно пройти
О, спробуйте ще раз, якщо ми сподіваємося, що тут все зміниться
вітер йде
Боже мій
Вітер дме і забирає човен, якщо не вистачає сили на весло
Для кохання
Я, який більше не гідний, прошу свого і багатьох тих, хто прибув у світ
руїни
Мало тих, хто садить любов
залишки золи
Ненависть в погляді гнобителя
Поки Людина виготовляє зброю, щоб убити нас
Я буду співати ах, ах, ах
Свобода нам мріяти
Гей, справжнє дитя, відкрий очі та будь розумним
Бувають моменти, коли краще нікого не тримати поруч
Це ідеї, це поради, які вам не підходять
Ви повинні насадити любов, щоб побачити, як вона народжується
Поки Людина виготовляє зброю, щоб убити нас
Але життя дає вам причини продовжувати співати
Наша свобода, яку я знаю, створена не для мрій
Це реальність, яка кудись веде нас
щире ставлення
Заспокойте диких звірів, що рубають мужність людей
Історії показали, що багато боролися за свободу кожного
збройні диктатури
Для мене організована злочинність однакова
Гнобителі змінюють свою форму
Але я знаю, що вони не хочуть спадщини миру