Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Pai É Rastafari, виконавця - Maneva. Дата випуску: 19.03.2006
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Португальська
Meu Pai É Rastafari(оригінал) |
| Depois de três meses que minha mãe acabara de falecer |
| Recebi uma carta de quem eu pensei que nunca mais iria aparecer |
| Quando li tinha palavras amargas |
| Podia sentir o papel ainda molhado de lágrimas ou coisa assim |
| A carta dizia assim: |
| «Cansei de São Paulo |
| Resolvi mudar de estado |
| Pra poder espairecer |
| Deixei meu cabelo crescer |
| A minha barba por fazer |
| Não sabia se ia engordar |
| Ou se ia emagrecer |
| Até que pensei |
| Como um cara da minha idade |
| Tive você com dezesseis |
| Precisava de mais liberdade |
| Subi num caminhão e sem direção |
| Como um covarde |
| Eu cheguei no Maranhão |
| Aqui estava mais confiante e feliz |
| Com vários amigos |
| Fazendo um reggae raiz |
| Mandei essa carta |
| Pra você não se espantar |
| Aqui está meu endereço |
| Venha me visitar» |
| Fui visitá-lo |
| E ele estava bem mudado |
| De cabelo rastafari |
| Enrolando um baseado |
| Foi aí que eu percebi |
| Que ele estava mais lesado |
| Com idéias rebeldes |
| Com o olho avermelhado |
| Perguntei por que tinha isso na mão |
| Se quando eu usava |
| Me diziam que não era bom |
| E respondeu, humildemente |
| «Faça sua cabeça |
| E se sente com a gente» |
| Meu pai é Rastafar-I |
| Meu pai é Rastafar-I |
| Meu pai é Rastafar-I |
| (переклад) |
| Через три місяці, коли моя мати щойно померла |
| Я отримав листа від того, хто, як я думав, більше ніколи не з’явиться |
| Коли я читав, у мене були гіркі слова |
| Я відчував, що папір все ще мокрий від сліз чи чогось іншого |
| Лист звучав так: |
| «Я втомився від Сан-Паулу |
| Я вирішив змінити стан |
| Щоб мати можливість розслабитися |
| Я дозволила своєму волоссю рости |
| Моя стерня |
| Я не знав, чи наберу вагу |
| Або ви схуднете |
| поки я не подумав |
| Як хлопець мого віку |
| У мене був ти в шістнадцять |
| Потрібно було більше свободи |
| Я сів на вантажівку і без напрямку |
| як боягуз |
| Я прибув до Мараньяо |
| Тут я був більш впевненим і щасливим |
| з кількома друзями |
| Створення рут-реггі |
| Я надіслав цього листа |
| Тож не дивуйся |
| ось моя адреса |
| приходь до мене в гості" |
| Я пішов до нього в гості |
| І він добре змінився |
| Растафаріанське волосся |
| Перекочування суглоба |
| Тоді я зрозумів |
| що він був більш поранений |
| з бунтарськими ідеями |
| З червоними очима |
| Я запитав, чому він у мене в руках |
| Якщо коли я використовував |
| Вони сказали мені, що це недобре |
| І покірно відповів |
| «Зробіть свою голову |
| І відчуває з нами» |
| Мій батько Растафар-І |
| Мій батько Растафар-І |
| Мій батько Растафар-І |