Переклад тексту пісні The River - Manchester Orchestra

The River (оригінал)

I fought the spirit with a sword in my side
Cheat… what a way out
Crack my rib, wait to die
I think I know you best when I sleep
I think I know everything
Me and my brothers, we have tongues sharp as knives
I found a way out, make a noise, close your eyes
I think I talk to you best when I sing
I sing about almost everything
Oh God I need it
So let me see again
Take me to the river
And let me see again
Oh my God
Let me see again
Oh my God
Let me see again
Let me see again
Grace taught a debtor
Daily I’m strained to be
God how I feel it
Fetter pride to your feet
I’m gonna leave you the first chance I get
I’m gonna leave you the first chance I get
I’m gonna leave you the first chance I get
I’m gonna leave you the first chance I get
Oh God I need it
I was wrong again
Take me to the river
And make me clean again
Oh my God
Make me clean again
And oh my God
Let me see again

(переклад)

Я боровся з духом із мечем у боці
Обман… який вихід
Зламай мені ребро, почекай, щоб померти
Я думаю, що знаю тебе найкраще, коли сплю
Я думаю, що знаю все
У мене та моїх братів язики гострі, як ножі
Я знайшов вихід, зробіть шум, закрийте очі
Я вважаю, що найкраще розмовляю з тобою, коли співаю
Я співаю майже про все
О Боже, мені це потрібно
Тож дайте мені побачити ще раз
Відвези мене до річки
І дайте мені побачити ще раз
Боже мій
Дозвольте мені побачити ще раз
Боже мій
Дозвольте мені побачити ще раз
Дозвольте мені побачити ще раз
Благодать навчила боржника
Щодня я напружений
Боже, як я це відчуваю
Скуйте гордість за свої ноги
Я покину вас при першій нагоді
Я покину вас при першій нагоді
Я покину вас при першій нагоді
Я покину вас при першій нагоді
О Боже, мені це потрібно
Я знову помилився
Відвези мене до річки
І зробіть мене чистим знову
Боже мій
Зробіть мене чистим знову
І о Боже мій
Дозвольте мені побачити ще раз