Переклад тексту пісні No Ears - Manchester Orchestra

No Ears (оригінал)

The lights were low enough, you guessed
You swapped your conscience with your fathers medication
Limped from Rome to Lawrenceville
And on the way wrote out a self-made declaration
And when you got to Pleasant Hill
You forced the traffic to erase your family demons
And made a pact with you and god
If you don’t move I swear to you I’m gonna make ya
Do you need me?
Do you need me?
Do you need me?
Do you need me?
When the first officer arrived
It happened to be the high school bully of your brother
When you finally recognized
You felt some guilt that he had even let him touch you
Can you hear me?
What’s your name?
You could not speak just laid amazed at all the damage
And as the high school’s letting out
All the kids are saying the same thing that they used to
It’s an alien
It’s an alien
It’s an alien
It’s an alien
The lights were low enough you guessed
Hospital food, and there’s never enough medication
The doctor asks about your ears
You said your mom said you were made from a revelation
The revelation never scares
Your fear came from your drunken dad and a pair of scissors
Were you just finally letting go?
Did you want to take out all those people with you?
Didn’t mean to
Didn’t mean to
Didn’t mean to
Didn’t mean to

(переклад)

Як ви здогадалися, світло було досить низьким
Ви поміняли свою совість на ліки свого батька
Кульгав із Риму до Лоуренсвілля
А по дорозі написав саморобну декларацію
А коли ви дісталися Плезант-Хілл
Ви змусили трафік знищити ваших сімейних демонів
І уклали угоду з тобою та богом
Якщо ти не рухатися, я присягаю тобою, я змуслю тебе
Ти потребуєш мене?
Ти потребуєш мене?
Ти потребуєш мене?
Ти потребуєш мене?
Коли прийшов перший офіцер
Виявилося, що це був шкільний хуліган твого брата
Коли ти нарешті впізнала
Ви відчували певну провину за те, що він навіть дозволив йому доторкнутися до вас
Ви мене чуєте?
Як вас звати?
Ви не могли говорити, просто лежав, здивований всі пошкодження
І як випускає середня школа
Усі діти говорять те саме, що й раніше
Це інопланетянин
Це інопланетянин
Це інопланетянин
Це інопланетянин
Як ви здогадалися, світло було досить низьким
Лікарняне харчування, а ліків ніколи не вистачає
Лікар питає про вуха
Ви сказали, що ваша мама сказала, що ви створені з одкровення
Викриття ніколи не лякає
Твій страх прийшов від твого п’яного тата та ножиць
Ви просто нарешті відпустили?
Ви хотіли забрати всіх цих людей із собою?
Не хотів
Не хотів
Не хотів
Не хотів