Переклад тексту пісні Girl Harbor - Manchester Orchestra

Girl Harbor (оригінал)

Cause you always talk so loud,
And you never notice,
I don’t mind the sound but you’ve,
rearranged the pieces of your life,
So many times you burned out the parts.
I don’t wanna believe,
But I wanna believe you,
I don’t mean what I say,
But I say what I mean to So now your last name is mine,
And I feel no different,
I made a match that’s trying to prove,
Trying to find a way I can explain,
There was nothing else to possibly say.
I don’t wanna believe,
But I wanna believe you,
I don’t mean what I say,
But I say what I mean to You waste so much time,
You waste so much time,
On desperate friends,
Trying to reconcile their names,
There is a name for men like you inside the dark,
And I know your faults,
I know the way you write them off,
I don’t want anything to do with it no more.
I bet most the time,
You’re too insecure to admit it,
You’re the last in line to move,
Now I’m running out of things that I can say,
Cause nothing that I say is really helping anyway.
I don’t wanna believe,
But I wanna believe you,
I don’t mean what I say,
But I say what I mean to I don’t wanna believe,
But I wanna believe you,
I don’t mean what I say,
But I say what I mean to You waste so much time,
You waste so much time,
You waste so much time,
YOU WASTE SO MUCH TIME

(переклад)

Бо ти завжди говориш так голосно,
І ти ніколи не помічаєш,
Я не проти звуку, але ти
переставив частини твого життя,
Так багато разів ви спалювали деталі.
Я не хочу вірити,
Але я хочу тобі вірити,
Я не маю на увазі те, що говорю,
Але я говорю те, що маю на увазі Тепер твоє прізвище моє,
І я не відчуваю не різному,
Я встановив матч, який намагається довести,
Намагаючись знайти шлях, яким я можу пояснити,
Більше не було чого сказати.
Я не хочу вірити,
Але я хочу тобі вірити,
Я не маю на увазі те, що говорю,
Але я говорю те, що я значу ви витрачаєте стільки часу,
Ви витрачаєте так багато часу,
Про відчайдушних друзів,
Намагаючись узгодити їхні імена,
У темряві є ім’я для таких людей, як ти,
І я знаю твої провини,
Я знаю, як ви їх списуєте,
Я більше не хочу мати з цим нічого спільного.
Б’юся об заклад, більшість часу,
Ви занадто невпевнені, щоб визнати це,
Ви останній у черзі, щоб рухатися,
Тепер у мене закінчуються речі, які я можу сказати,
Тому що ніщо з того, що я кажу не допомагає.
Я не хочу вірити,
Але я хочу тобі вірити,
Я не маю на увазі те, що говорю,
Але я говорю те, що маю на увазі я не хочу вірити,
Але я хочу тобі вірити,
Я не маю на увазі те, що говорю,
Але я говорю те, що я значу ви витрачаєте стільки часу,
Ви витрачаєте так багато часу,
Ви витрачаєте так багато часу,
ВИ Втрачаєте БАГАТО ЧАСУ