Переклад тексту пісні Per i tuoi occhi tristi - Management

Per i tuoi occhi tristi (оригінал)

Chissà dove sono adesso i tuoi occhi
Chissà cosa stanno guardando
Chissà a cosa stanno pensando
Se si stanno annoiando
Chissà dove sono adesso i tuoi occhi
Forse li hai chiusi
Per dare un bacio o per godere
O per sentire un richiamo lontano
O forse per scomparire
Chissà, ci incontreremo su altri pianeti
E magari conosceremo gli alieni
Chi lo sa, diventeremo immortali
Se ci penso mi vengono i brividi
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Ho il cuore in fiamme
Ho il cuore in fiamme
Io non ho smesso di cercarli
Io non ho smesso di cercarli
Non ho smesso mai di cercarli
Dammi solo un indizio
Dimmi se stanno piangendo
Andrò in un posto dove sta piovendo
Forse li trovo lì
Chissà, ci incontreremo su altri pianeti
E magari conosceremo gli alieni
Chi lo sa, diventeremo immortali
Se ci penso mi vengono i brividi
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Chissà se ti ritrovo
Chissà perché ti ho preso
Triste fiore nel deserto
Triste fiore nel deserto
Ti cerco il sole
Brucia le mie spalle
Ho il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme
Il cuore in fiamme

Per i tuoi occhi tristi (переклад)

Хто знає, де зараз твої очі
Хтозна, на що вони дивляться
Хто знає, що вони думають
Якщо їм нудно
Хто знає, де зараз твої очі
Можливо, ви їх закрили
Цілувати або насолоджуватися
Або почути далекий дзвінок
А може, зникнути
Хтозна, ми зустрінемось на інших планетах
І, можливо, ми познайомимося з інопланетянами
Хтозна, ми станемо безсмертними
Якщо я про це подумаю, мене протягнуть мурашки
Хто знає, чи знайду я тебе знову
Хтозна, навіщо я тебе дістав
Сумна квітка в пустелі
Сумна квітка в пустелі
Шукаю тебе сонечко
Спали мої плечі
Моє серце горить
Моє серце горить
Моє серце горить
Я не припиняв їх шукати
Я не припиняв їх шукати
Я ніколи не припиняв їх шукати
Просто дайте мені підказку
Скажи мені, якщо вони плачуть
Я піду туди, де йде дощ
Можливо, я їх там знайду
Хтозна, ми зустрінемось на інших планетах
І, можливо, ми познайомимося з інопланетянами
Хтозна, ми станемо безсмертними
Якщо я про це подумаю, мене протягнуть мурашки
Хто знає, чи знайду я тебе знову
Хтозна, навіщо я тебе дістав
Сумна квітка в пустелі
Сумна квітка в пустелі
Шукаю тебе сонечко
Спали мої плечі
Моє серце горить
Серце у вогні
Серце у вогні
Хто знає, чи знайду я тебе знову
Хтозна, навіщо я тебе дістав
Сумна квітка в пустелі
Сумна квітка в пустелі
Шукаю тебе сонечко
Спали мої плечі
Моє серце горить
Серце у вогні
Серце у вогні