Переклад тексту пісні Scrivere un curriculum - Management

Scrivere un curriculum (оригінал)

Per scrivere un curriculum
Devi essere breve e conciso
A prescindere da quanto tu abbia vissuto
Devi selezionare i fatti
Cambiare i paesaggi in indirizzi
E ricordi sbiaditi
In date fisse
E ricordi sbiaditi
In date fisse
Di tutti gli amori è sufficiente fare nota
Di quello coniugale
E dei bambini
Solo quelli nati
Scrivi come se
Non parlassi mai di te
Conta più chi ti conosce
Di chi conosci tu
L’appartenenza ha un che
Ma senza un perché
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Per scrivere un curriculum
Sorvola su animali e cianfrusaglie del passato
Dimentica gli amici e soprattutto
Dimentica i sogni
Fai finta di niente
E se hai viaggiato
Dimentica i panorami
E tra le stelle
Mostra solo quelle degli alberghi dove hai alloggiato
L’abito fa il monaco
Eccome se lo fa!
Conta più chi ti conosce
Di chi conosci tu
L’appartenenza ha un che
Ma senza un perché
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Non lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carta?
Che triturano la carta?
Non lo senti il rumore delle macchine
Che triturano la carne?
Triturano la carne!
Non lo senti il rumore delle macchine?
Ti triturano la carne
Ci triturano la carne
È importante il vestito e le scarpe di cuoio raffinato
Ma non importa
Dove i tuoi piedi ti hanno portato
Scrivi come se non parlassi mai di te
Scrivi come se non parlassi mai di te

Scrivere un curriculum (переклад)

Написати резюме
Ви повинні бути короткими та лаконічними
Незалежно від того, скільки ти прожив
Треба відбирати факти
Змініть пейзажі на адреси
І згаслі спогади
У фіксовані дати
І згаслі спогади
У фіксовані дати
З усіх кохань досить зробити замітку
Подружнього
І дітей
Тільки народжені
Пишіть ніби
Я ніколи не говорив про вас
Важливіше, хто тебе знає
Чиїх ти знаєш
Приналежність має щось
Але без причини
Важливе значення мають сукня і взуття з вишуканої шкіри
Але це не важливо
Куди занесли тебе ноги
Написати резюме
Літайте над тваринами та сміттям минулого
Забудьте про друзів і більше за все
Забудь мрії
Зробіть вигляд, що нічого не сталося
А якщо ви подорожували
Забудьте про краєвиди
І серед зірок
Покажіть лише ті готелі, де ви зупинилися
Сукня робить монаха
І як він це робить!
Важливіше, хто тебе знає
Чиїх ти знаєш
Приналежність має щось
Але без причини
Важливе значення мають сукня і взуття з вишуканої шкіри
Але це не важливо
Куди занесли тебе ноги
Ви чуєте шум машин
Хто шматує папір?
Хто шматує папір?
Ви чуєте шум машин
Хто шматує папір?
Хто шматує папір?
Ви не чуєте шуму машин
Хто шматує папір?
Хто шматує папір?
Ви не чуєте шуму машин
Хто рубає м'ясо?
Вони шматують м'ясо!
Ви не чуєте шуму машин?
Вони шматують твоє м'ясо
Вони шаткують наше м'ясо
Важливе значення мають сукня і взуття з вишуканої шкіри
Але це не важливо
Куди занесли тебе ноги
Пишіть так, ніби ви ніколи не говорите про себе
Пишіть так, ніби ви ніколи не говорите про себе