Переклад тексту пісні Come la luna - Management

Come la luna (оригінал)

Sul volto aveva i lividi
I pugni, gli occhi neri
E come un lupo lei non si fidava mai
E non aveva più le lacrime
Neanche un sorriso
I vestiti strappati e gli schiaffi sul viso
Ma dentro agli occhi aveva
La notte, come la luna
E dentro agli occhi aveva
Le botte, come la luna
Aveva il freddo dentro
Il freddo che ti ghiaccia le mani
E non credeva più all’amore
E non voleva un angelo custode
La cinta sulla schiena
La faccia contro il muro
Il corpo pieno di segni
Come un frutto troppo maturo
E come questa luna
Vestiva sempre di nero
E certi giorni, si nascondeva un po' nel buio
Ma dentro agli occhi aveva
La notte, come la luna
E dentro agli occhi aveva
Le botte, come la luna
Aveva il freddo dentro
Il freddo che ti ghiaccia le mani
E non credeva più all’amore
E non voleva un angelo custode
Ma se la stringevo forte
Non pensava alla morte
Se la stringevo forte
Non pensava alla morte
Se la stringevo forte
Non pensava alla morte
Se la stringevo forte
Ma dentro agli occhi aveva
La notte, come la luna
E dentro agli occhi aveva
Le botte, come la luna
Aveva il freddo dentro
Il freddo che ti ghiaccia le mani
E non credeva più all’amore
E non voleva un angelo custode
Lei non voleva un angelo custode
Lei non voleva un angelo custode

Come la luna (переклад)

У нього були синці на обличчі
Кулаки, чорні очі
І як вовк, якому вона ніколи не довіряла
І в нього вже не було сліз
Навіть посмішки
Порваний одяг і ляпаси по обличчю
Але в очах у нього було
Ніч, як місяць
І всередині очі він мав
Дме, як місяць
Йому було холодно всередині
Холод, що морозить руки
І він уже не вірив у кохання
І він не хотів ангела-охоронця
Пояс на спині
Поставте її обличчям до стіни
Тіло, повне знаків
Як перезрілий плід
І як цей місяць
Він завжди носив чорне
А кілька днів він трохи ховався в темряві
Але в очах у нього було
Ніч, як місяць
І всередині очі він мав
Дме, як місяць
Йому було холодно всередині
Холод, що морозить руки
І він уже не вірив у кохання
І він не хотів ангела-охоронця
Але якби я його міцно тримав
Він не думав про смерть
Якби я її міцно тримав
Він не думав про смерть
Якби я її міцно тримав
Він не думав про смерть
Якби я її міцно тримав
Але в очах у нього було
Ніч, як місяць
І всередині очі він мав
Дме, як місяць
Йому було холодно всередині
Холод, що морозить руки
І він уже не вірив у кохання
І він не хотів ангела-охоронця
Вона не хотіла мати ангела-охоронця
Вона не хотіла мати ангела-охоронця