Переклад тексту пісні Un incubo stupendo - Management

Un incubo stupendo (оригінал)

Ho scelto te perché
Perché sei reale come tutti i problemi
E dei problemi io mi fido
Io non ho bisogno di stare tranquillo
Sto bene dentro castelli di carte che crollano col vento
Stare con te — ascoltami — è un posto bellissimo
Dove tutto crolla e va a fondo, è un incubo stupendo
Un incubo stupendo, un incubo stupendo
I video virali dei miliardari, i cocktail party
Le piscine di diamante, la pelle abbronzata come un elefante
È divertente forse, ma è tuttunniente
Ho scelto te perché mi dai l’impressione che ci sarai sempre
Anche se è pericoloso, se non è un romanzo ma solo un racconto
Anche se l’incertezza sarà il nostro equilibrio
Stare con te — ascoltami — è un posto bellissimo
Dove tutto crolla e va a fondo, è un incubo stupendo
Un incubo stupendo, un incubo stupendo
E non funzionerà, deluderemo tutti
Ma questo è il posto dove voglio stare, è un posto bellissimo
Dove tutto crolla e va a fondo, è un incubo stupendo
«Ma è solo un sogno» tu dici, «una cosa stupida»
Allora meglio!
Nei sogni non funzionano le leggi della fisica
La nostra catastrofe sarebbe una meraviglia

Un incubo stupendo (переклад)

Я вибрав тебе, тому що
Тому що ти справжній, як і всі проблеми
І я довіряю проблемам
Мені не потрібно почуватися комфортно
Мені добре в карткових будиночках, які руйнуються від вітру
Бути з тобою - послухай мене - це прекрасне місце
Де все руйнується і йде на дно, це чудовий кошмар
Чудовий кошмар, чудовий кошмар
Вірусні відео мільярдерів, коктейльні вечірки
Алмазні басейни, засмагла шкіра, як у слона
Можливо це смішно, але це все нісенітниця
Я вибрав тебе, тому що ти справляєш на мене враження, що завжди будеш поруч
Навіть якщо це небезпечно, якщо це не роман, а лише новела
Навіть якщо невизначеність буде нашим балансом
Бути з тобою - послухай мене - це прекрасне місце
Де все руйнується і йде на дно, це чудовий кошмар
Чудовий кошмар, чудовий кошмар
І не вийде, ми всіх розчаруємо
Але ось де я хочу бути, це прекрасне місце
Де все руйнується і йде на дно, це чудовий кошмар
"Але це лише сон", - скажеш ти, "дурна річ"
Тоді краще!
Уві сні закони фізики не діють
Наша катастрофа була б дивом