Переклад тексту пісні La pasticca blu - Management

La pasticca blu (оригінал)

Amore non ti posso sposare
Le tue scarpe sono troppo costose
E tutti i giorni dal parrucchiere
Neanche fossi il Re Sole
E se ti sposo poi mi tocca lavorare
Lo sai che l’urlo della sveglia
Non lo posso sentire
Non lo posso sentire!
Ed io non riesco a guardarti più negli occhi
Te ne accorgi quando facciamo sesso?
Che non riesco a guardarti più negli occhi
Forse è per questo che ti abbraccio tanto spesso
Non m’aspettavo certo che voi capiste
Che il mio volto non era serio
No il mio volto non era serio
Il mio volto era triste
Tienilo presente
La tua vita è una partita dura
Tu non sei una diva
La cui partita è la partita Iva
Ci vuole la pasticca blu
Per amarsi di più
Ci vuole la pasticca blu
Contento io
Contenta tu
Adesso che siamo così stretti
Riconosco tutti i tuoi difetti
Un tuo abbraccio sta all’arte materna
Come un cesso all’arte moderna
Ti porterò dove volevi tu
Ti porterò ad Hollywood
Dove le coppie durano poco
Dove l’amore è solo un gioco
E la mia pelle per te/ diventerà
Come una frontiera
Perché presto tornerò
Single come il Papa
Molto più single del Papa
Tienilo presente
La tua vita è una partita dura
Tu non sei una diva
La cui partita è la partita Iva
Ci vuole la pasticca blu
Per amarsi di più
Ci vuole la pasticca blu
Contento io
Contenta tu
A volte mi capitava
Di parlarti di quello stupore
Ma siccome non l’hai mai capito
Alla fine l’ho dimenticato
Ma come fanno in Africa ad amarsi col caldo che fa?
Ma come fanno in Africa ad amarsi col caldo che fa?
Ci vuole la pasticca blu per amarsi di più
Ci vuole la pasticca blu per amarsi di più
Ci vuole la pasticca blu
Non la senti la noia che mi butta giù?
Mi serve la pasticca blu
Adesso che tu non mi basti più
Io prendo la pasticca blu
Da quando non mi capisci più
Ho preso la pasticca blu
Contento io
Contenta tu

(переклад)

Кохана, я не можу одружитися на тобі
Ваше взуття занадто дороге
І кожен день в перукарні
Я навіть не був Королем Сонцем
І якщо я вийду за тебе заміж, то мені доведеться працювати
Ви знаєте крик будильника
Я не відчуваю цього
Я не відчуваю цього!
І я не можу більше дивитися тобі в очі
Ви помічаєте це, коли ми займаємось сексом?
Що я не можу більше дивитися тобі в очі
Можливо, тому я так часто тебе обіймаю
Я точно не очікував, що ти зрозумієш
Що моє обличчя було несерйозним
Ні, моє обличчя не було серйозним
Моє обличчя було сумне
Майте це на увазі
Ваше життя - важкий матч
Ви не дива
Кому збігається номер ПДВ
Потрібен блакитний планшет
Щоб любити один одного більше
Потрібен блакитний планшет
я щасливий
Як хочеш
Тепер, коли ми так тісні
Я визнаю всі твої недоліки
Твої обійми – це материнське мистецтво
Як сучасний арт-туалет
Я відвезу тебе куди хочеш
Я відвезу тебе до Голлівуду
Де пари довго не живуть
Де любов - це просто гра
І моя шкіра для вас / стане
Як кордон
Тому що я скоро повернуся
Самотній, як Папа
Набагато більш неодружений, ніж Папа
Майте це на увазі
Ваше життя - важкий матч
Ви не дива
Кому збігається номер ПДВ
Потрібен блакитний планшет
Щоб любити один одного більше
Потрібен блакитний планшет
я щасливий
Як хочеш
Іноді це траплялося зі мною
Щоб поговорити з тобою про те подив
Але оскільки ти цього ніколи не розумів
Зрештою я забув
Але як люблять один одного в Африці в таку спеку?
Але як люблять один одного в Африці в таку спеку?
Щоб любити один одного більше, потрібна синя табличка
Щоб любити один одного більше, потрібна синя табличка
Потрібен блакитний планшет
Хіба ти не відчуваєш нудьги, яка мене пригнічує?
Мені потрібна блакитна таблетка
Тепер, коли тебе мені вже недостатньо
Беру синю таблетку
Оскільки ти мене більше не розумієш
Я прийняв синю таблетку
я щасливий
Як хочеш