Переклад тексту пісні Il cinematografo - Management

Il cinematografo (оригінал)

I film americani sono tutti uguali
I film americani hanno gli effetti speciali
Lo so che i film francesi sono un po' noiosi
Ma almeno m’addormento e non perdo tempo
Ho visto i film espressionisti tedeschi
Dove tutte le facce somigliano a dei teschi
Sono dei capolavori perduti
Io credo
Ma tu dici
«solo perchè erano muti»
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Si ritroverà a fare i conti delle spese
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Stessi colpi di scena
Sai le stesse sorprese
Ho visto alcune pellicole giapponesi
Non avevano pari
Piene d’arti marziali
Stupende fino a un punto della trama
Dove c’era una battuta
Detta un po' all’americana
Mi son detto «porco Giuda che noia
Ma non vi ha insegnato niente la storia?»
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Si ritroverà a fare i conti delle spese
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Un po' di sangue
Un po' di soldi
E quattro donne distese
I film italiani erano il mio vanto
Ma adesso fanno pena quasi tutti quanti
Ho il vago sospetto che facciano i film in alta definizione
Per compensare la bassezza morale delle persone
Ogni cosa che dicono è banale
Ma non si accontentano
La dicono pure male!
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Si ritroverà a fare i conti delle spese
Ed anche il cinema dittatoriale cinese
Stessi colpi di scena
Sai le stesse sorprese

Il cinematografo (переклад)

Американські фільми всі однакові
В американських фільмах є спецефекти
Я знаю, що французькі фільми трохи нудні
Але принаймні я засинаю і не втрачаю часу
Я бачив фільми німецького експресіонізму
Де всі обличчя нагадують черепа
Це втрачені шедеври
я вірю
Але ти кажеш
«Просто тому, що вони були тупі»
А також китайське диктаторське кіно
Він почне підраховувати витрати
А також китайське диктаторське кіно
Такі самі повороти
Ви знаєте ті самі сюрпризи
Я бачив кілька японських фільмів
Їм не було рівних
Повний бойових мистецтв
Приголомшливий до сюжету
Де був жарт
Трохи схожий на американський
Я сказав собі: «порко Джуда, який зануда
Але історія тебе нічому не навчила?»
А також китайське диктаторське кіно
Він почне підраховувати витрати
А також китайське диктаторське кіно
Трохи крові
Трохи грошей
І чотири жінки лежать
Італійські фільми були моєю гордістю
Але зараз їх шкодують майже всі
У мене є смутна підозра, що вони знімають фільми високої чіткості
Щоб компенсувати моральну низькість народу
Все, що вони говорять, дрібниці
Але вони не задоволені
Ще й погано кажуть!
А також китайське диктаторське кіно
Він почне підраховувати витрати
А також китайське диктаторське кіно
Такі самі повороти
Ви знаєте ті самі сюрпризи