Переклад тексту пісні Il cantico delle fotografie - Management

Il cantico delle fotografie (оригінал)

Hey!
Il sole m’annoia così tanto
Sempre uguale
Sempre così banale
La natura m’importa anche meno
Niente per cui valga la pena
Di essere sereno
E la luna
M'è sembrata così cretina
Da quando ho visto per la prima volta
Una lampadina
E il mare è così deludente
Non si inventa mai niente
Se non qualche variazione del colore celeste
Io credo che sia
Più interessante la peste
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Hey!
L’infinito non ha fine
Ma un inizio ce l’ha
L’ho capito stamattina all’alba
Il suo inizio sta nell’occhio di chi guarda
E se scattassi una foto
La mia paura sarebbe questa qua:
Immortalare un momento sbagliato
Di eternità
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Questa è la conclusione
È la mia conclusione:
Che se la vita è uno sport
E se la vita è uno sport
Io no, non sono un campione
Io no, non sono un campione
No, io non sono un campione
Come vedi il sole splende
Ogni giorno si riaccende
Ma non pensa certo a te
Splende soltanto per sé

(переклад)

привіт!
Сонце мені так набридло
Завжди те саме
Завжди такий буденний
Природа для мене має ще менше значення
Нічого не варто
Щоб бути спокійним
І місяць
Вона здалася мені такою дурною
З тих пір, як я вперше це побачив
Електрична лампочка
І море таке розчаровує
Нічого ніколи не винайдено
Якщо не якась варіація світло-блакитного кольору
Я вірю, що так
З чумою цікавіше
Нескінченності немає кінця
Але початок є
Я зрозумів це сьогодні вранці на світанку
Його початок лежить в оці глядача
А якби я сфотографував
Моє побоювання було б ось що:
Вловлення невідповідного моменту
Вічності
Ось такий висновок
Ось мій висновок:
Якщо життя - це спорт
А якщо життя – це спорт
Я не чемпіон
Я не чемпіон
Ні, я не чемпіон
Ось такий висновок
Ось мій висновок:
Якщо життя - це спорт
А якщо життя – це спорт
Я не чемпіон
Я не чемпіон
Ні, я не чемпіон
привіт!
Нескінченності немає кінця
Але початок є
Я зрозумів це сьогодні вранці на світанку
Його початок лежить в оці глядача
А якби я сфотографував
Моє побоювання було б ось що:
Вловлення невідповідного моменту
Вічності
Ось такий висновок
Ось мій висновок:
Якщо життя - це спорт
А якщо життя – це спорт
Я не чемпіон
Я не чемпіон
Ні, я не чемпіон
Ось такий висновок
Ось мій висновок:
Якщо життя - це спорт
А якщо життя – це спорт
Я не чемпіон
Я не чемпіон
Ні, я не чемпіон
Як бачите, сонце світить
Кожного дня він запалюється знову
Але він точно не думає про вас
Він світить лише для себе