Переклад тексту пісні Van Helsing Boombox - Man Man

Van Helsing Boombox (оригінал)

Only time will tell if I’ll allow
The scenery around to eat me alive
I wanna sleep for weeks like a dog at her feet
Even though I know it won’t work out in the long run
So I burn down the walls, breathe like a shadow
Those arms I once knew hold me like gold
I learn how to speak forgotten language
I fall in the sea but forget how to swim
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
But only time will tell if I’ll allow
The scenery around to eat me alive
I wanna sleep for weeks like a dog at her feet
Even though I know it won’t work out in the long run
So I burn down Nepal, breathe like a shadow
Those arms I once knew hold me like gold
I learn how to speak defeated language
I fall in the street as I howl at the moon
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have
When anything that’s anything becomes nothing, that’s everything
And nothing is the only thing you ever seem to have

(переклад)

Лише час покаже, чи дозволю я
Пейзаж навколо, щоб з’їсти мене живцем
Я хочу спати тижнями, як собака біля її ніг
Хоча я знаю, що це не вийде в довгостроковій перспективі
Тож я спалю стіни, дихаю, як тінь
Ті руки, які я колись знав, тримають мене, як золото
Я вчуся розмовляти забутою мовою
Я впадаю у море, але забуваю як плавати
Коли все, що є, стає нічим, це все
І ніщо — це єдине, що у вас є
Коли все, що є, стає нічим, це все
І ніщо — це єдине, що у вас є
Але час покаже, чи дозволю я
Пейзаж навколо, щоб з’їсти мене живцем
Я хочу спати тижнями, як собака біля її ніг
Хоча я знаю, що це не вийде в довгостроковій перспективі
Тож я спалю Непал, дихаю, як тінь
Ті руки, які я колись знав, тримають мене, як золото
Я вчуся розмовляти невдалою мовою
Я падаю на вулиці, вию на місяць
Коли все, що є, стає нічим, це все
І ніщо — це єдине, що у вас є
Коли все, що є, стає нічим, це все
І ніщо — це єдине, що у вас є
Коли все, що є, стає нічим, це все
І ніщо — це єдине, що у вас є
Коли все, що є, стає нічим, це все
І ніщо — це єдине, що у вас є