Переклад тексту пісні Animal Attraction - Man Man

Animal Attraction (оригінал)

Goddamn animal attraction
You got me again
You baited your cage
With bated breath
I waltzed right in
Now I can’t forget
Though I try to
A veil of unwashed hair
It silhouettes your cheeks
The brine of summer sweat
It’s buried in our sheets
Barefoot pirouettes
On the carpet
Make me weak
'Cause I’m a fool
Goddamn animal attraction
What good are you
You bind me to all the little things I can’t forget
Freckles painted on a shoulder blade
A constellation on the palest lake of skin
Feral eyes so wild
They’d move a mountain or a man
A weaker man
Goddamn animal attraction
You got me again
You sucker-punched me
And you pulled me in
You cut off my head
Now I can’t forget
Though I try to
Bit my arm and it left a mark
Rough exteriors
They crumble hard
A marionette on the lam
Goddamn animal attraction
What good are you
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
You tie me to all the little things
You bind me to all the little things
I can’t forget

(переклад)

Проклята тваринна привабливість
Ви знову мене отримали
Ви приманили свою клітку
Затамувавши подих
Я вальсував одразу
Тепер я не можу забути
Хоча я намагаюся
Вуаль із немитого волосся
Це силует твої щоки
Розсіл літнього поту
Він захований у наших простирадлах
Піруети босоніж
На килимі
Зробіть мене слабким
Тому що я дурень
Проклята тваринна привабливість
Який ти хороший
Ти зв’язуєш мене з усіма дрібницями, які я не можу забути
Веснянки намальовані на лопатці
Сузір'я на найблідшому озері шкіри
Дикі очі такі дикі
Вони зрушили б гору чи людину
Слабший чоловік
Проклята тваринна привабливість
Ви знову мене отримали
Ти вдарив мене
І ти втягнув мене
Ти відрізав мені голову
Тепер я не можу забути
Хоча я намагаюся
Укусив мене за руку, і це залишило слід
Грубі екстер'єри
Вони сильно кришаться
Маріонетка на ламі
Проклята тваринна привабливість
Який ти хороший
Ти зв’язуєш мене до всіх дрібниць
Ти прив’язуєш мене до всіх дрібниць
Ти зв’язуєш мене до всіх дрібниць
Ти прив’язуєш мене до всіх дрібниць
Ти зв’язуєш мене до всіх дрібниць
Ти прив’язуєш мене до всіх дрібниць
Ти зв’язуєш мене до всіх дрібниць
Ти прив’язуєш мене до всіх дрібниць
Ти зв’язуєш мене до всіх дрібниць
Я не можу забути