Переклад тексту пісні On the Mend - Man Man

On the Mend (оригінал)

And, oh, I see your heart is on the mend, again
How did it happen?
It shoulda been different, this time
You thought you’d gone and found the one
Who’d come along and fix it all, but
That’s just a song you heard
You heard it wrong, I’m sure
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
And, oh, I don’t know, oh-oh
Should I smash my phone?
And, oh, I don’t know, oh-oh
How to let it all go, oh
Oh, I don’t know, oh-oh
Should I smash my phone?
And, oh, I don’t know, oh-oh
And, oh, I see your heart is on the mend, again
How did it happen?
It shoulda been different, this time
You thought you’d gone and found the one
Who’d come along and learned your song, but
Your maladies run deep
Your melody’s off-key
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
You build it up to break it down
Now you’re stumblin' around
Without a sound
In your chest tonight
Set it up, knock it down
Maybe you love the pain you found
But I don’t, so I won’t
Stick around for more, oh
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go
And you give it your all, it’s all you wanna give
And you crawl in a ball but you wanna live
And you give it your all, it’s all you wanna give
Had to let it all go

(переклад)

І, о, бачу, твоє серце знову налагоджується
Як це сталося?
Цього разу мало бути інакше
Ти думав, що пішов і знайшов ту
Хто б прийшов і все виправив, але
Це лише пісня, яку ви чули
Ви почули це неправильно, я впевнений
Ви будуєте його, щоб розбити
Тепер ти спотикаєшся
Без звуку
У твоїх грудях сьогодні ввечері
Налаштуйте, збийте
Можливо, вам подобається той біль, який ви знайшли
Але я ні, тому не буду
Залишайтеся, щоб отримати більше, о
І, о, я не знаю, о-о
Чи варто розбити телефон?
І, о, я не знаю, о-о
Як відпустити все це, о
О, я не знаю, о-о
Чи варто розбити телефон?
І, о, я не знаю, о-о
І, о, бачу, твоє серце знову налагоджується
Як це сталося?
Цього разу мало бути інакше
Ти думав, що пішов і знайшов ту
Хто б прийшов і вивчив вашу пісню, але
Ваші хвороби заходять глибоко
Ваша мелодія не в тонусі
Ви будуєте його, щоб розбити
Тепер ти спотикаєшся
Без звуку
У твоїх грудях сьогодні ввечері
Налаштуйте, збийте
Можливо, вам подобається той біль, який ви знайшли
Але я ні, тому не буду
Залишайтеся, щоб отримати більше, о
Ви будуєте його, щоб розбити
Тепер ти спотикаєшся
Без звуку
У твоїх грудях сьогодні ввечері
Налаштуйте, збийте
Можливо, вам подобається той біль, який ви знайшли
Але я ні, тому не буду
Залишайтеся, щоб отримати більше, о
І ви віддаєте все, це все, що ви хочете дати
І ти повзаєш у м’яч, але хочеш жити
І ви віддаєте все, це все, що ви хочете дати
І ви віддаєте все, це все, що ви хочете дати
І ти повзаєш у м’яч, але хочеш жити
І ви віддаєте все, це все, що ви хочете дати
Треба було відпустити все це
І ви віддаєте все, це все, що ви хочете дати
І ти повзаєш у м’яч, але хочеш жити
І ви віддаєте все, це все, що ви хочете дати
Треба було відпустити все це
І ви віддаєте все, це все, що ви хочете дати
І ти повзаєш у м’яч, але хочеш жити
І ви віддаєте все, це все, що ви хочете дати
Треба було відпустити все це