Переклад тексту пісні Sheela - Man Man

Sheela (оригінал)

Do you feel like you’re rolling down a mountain
Even when your body’s not in motion
And the love you’re looking for is haunted
And your thoughts are thicker than chocolate
Will you be my sheela after dark?
Will you be my sheela after dark?
It’s not about control
It’s all about control
It’s not about control
It’s tryna find an edge
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Woe, oh, woe
Sheela, sheela, oh
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Woe, oh, woe
Sheela
What to do when your heart is just an echo
Bouncing off the walls of box canyons
Beat your chest
It’s hollow like an oil drum
And your passion for feeling’s out of fashion
Will you be my sheela after dark?
Will you be my sheela after dark?
It’s not about control
It’s all about control
It’s not about control
It’s trying to find an edge
Will you be my sheela after dark?
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Will you be my sheela after dark?
Sheela, Sheela
Will you be my sheela after dark?
Whoa-oh-whoa
Sheela

(переклад)

Чи відчуваєте ви, ніби котитеся з гори
Навіть коли ваше тіло не рухається
І любов, яку ви шукаєте, переслідує
І твої думки густіші за шоколад
Ти будеш моєю шилою після настання темряви?
Ти будеш моєю шилою після настання темряви?
Це не про контроль
Це все про контроль
Це не про контроль
Це намагається знайти край
Ой-ой-ой
Шіла, ля-ля-ля-ля
Горе, горе
Шіла, Шіла, о
Ой-ой-ой
Шіла, ля-ля-ля-ля
Горе, горе
Шіла
Що робити, коли твоє серце — лише відлуння
Відскакуючи від стін ящикових каньйонів
Бий себе в груди
Він порожнистий, як масляний барабан
І ваша пристрасть відчувати себе вийшла з моди
Ти будеш моєю шилою після настання темряви?
Ти будеш моєю шилою після настання темряви?
Це не про контроль
Це все про контроль
Це не про контроль
Він намагається знайти край
Ти будеш моєю шилою після настання темряви?
Ой-ой-ой
Шіла, ля-ля-ля-ля
Ти будеш моєю шилою після настання темряви?
Шіла, Шіла
Ти будеш моєю шилою після настання темряви?
Ой-ой-ой
Шіла