Переклад тексту пісні Future Peg - Man Man

Future Peg (оригінал)

Don’t beat around the bush again
Your heart is burstin'
Don’t beat around the bush again
Your heart is thirstin' for
Someone to let you know
Someone to tell you (hey)
Someone to let you know
You’re not a future peg
Movin' like a 2×4
Tryin' to escape the floor
Movin' like a 2×4
Tryin' to escape the…
Have you ever had a meltdown, where it
Felt like your brain was oozin'
Like a meltin' ice-cream sandwich
From your lips to the table to the floor
And you never got a word in edgewise
'Cause your tongue was tied in a bow tie
And your words shot out like an Uzi
Spinnin' like a bottle on the ground
Movin' like a 2×4
Tryin' to escape the floor
Movin' like a 2×4
Tryin' to escape the…
And you never got a word in edgewise
'Cause your tongue was tied in a bow tie
And your words shot out like an Uzi
Spinnin' like a bottle on the ground
Have you ever had a meltdown, where it
Felt like your brain was oozin'
Like a meltin' ice-cream sandwich
From your lips to the table to the floor
Your heart is burstin'
Your heart is thirstin' for
(Someone to let you know)
Someone to tell you
(Someone to let you know)
You’re not a future peg
Movin' like a 2×4

(переклад)

Не б'йтесь знову навколо куща
твоє серце розривається
Не б'йтесь знову навколо куща
Ваше серце прагне
Хтось повідомить вам
Хтось скаже вам (привіт)
Хтось повідомить вам
Ви не прив’язка майбутнього
Рухаюся як 2×4
Намагаюся втекти з підлоги
Рухаюся як 2×4
Намагаюся втекти від…
Чи був у вас коли-небудь крах, де він
Відчувалося, що твій мозок сочиться
Як бутерброд із танучим морозивом
Від ваших губ до стіла до підлоги
І ви ніколи не зрозуміли слова в край
Тому що твій язик був зав’язаний краваткою
І твої слова вибухнули, як узі
Крутиться, як пляшка на землі
Рухаюся як 2×4
Намагаюся втекти з підлоги
Рухаюся як 2×4
Намагаюся втекти від…
І ви ніколи не зрозуміли слова в край
Тому що твій язик був зав’язаний краваткою
І твої слова вибухнули, як узі
Крутиться, як пляшка на землі
Чи був у вас коли-небудь крах, де він
Відчувалося, що твій мозок сочиться
Як бутерброд із танучим морозивом
Від ваших губ до стіла до підлоги
твоє серце розривається
Ваше серце прагне
(Хтось, хто повідомить вам)
Хтось розповість вам
(Хтось, хто повідомить вам)
Ви не прив’язка майбутнього
Рухаюся як 2×4