Переклад тексту пісні Bondgenoot - Mama's Jasje, Guus Meeuwis

Bondgenoot - Mama's Jasje, Guus Meeuwis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bondgenoot , виконавця -Mama's Jasje
у жанріПоп
Дата випуску:25.11.2004
Мова пісні:Нідерландська
Bondgenoot (оригінал)Bondgenoot (переклад)
Jouw hart is de brandkast van al mijn geheimen Твоє серце — це сейф усіх моїх таємниць
Van ieder detail dat ik jou heb verteld З усіх подробиць, які я тобі розповів
Verloren momenten, verheven gedachten Втрачені моменти, високі думки
Ze staan in ons logboek van vriendschap vermeld Вони зазначені в нашому журналі дружби
Jouw hart is de bundel van tijdsdocumenten Ваше серце – це пачка документів часу
Soms borrelt de heimwee ineens in me op Іноді туга за батьківщиною раптово вибухає в мені
Dan blader je samen met mij door de jaren Тоді ти разом зі мною гортаєш крізь роки
Stel je de beelden weer scherp in mijn kop Перефокусуйте свої зображення моя голова
Refr реф
We hebben gelachen, gehuild en gevochten Ми сміялися, плакали та сварилися
We hebben gedronken en we hebben versierd Ми п’ємо і ми прикрашаємо
We hebben getreurd en het leven gevierd Ми сумували та святкували життя
Gedeeld wat het leven ons bood Поділилися тим, що нам запропонувало життя
Een vriend en een bondgenoot Друг і союзник
Soms heb ik je zomaar een jaar niet gesproken Іноді я не розмовляв з тобою всього рік
Dan gaan onze wegen een tijdje apart Тоді наші шляхи на деякий час розійдуться
Maar als ik je zie is het ijs weer gebroken Але коли я бачу тебе, лід знову зламаний
Een jaar uit het hoofd maar geen dag uit het hart Рік від голови, але ні дня від серця
Refr реф
We hebben gelachen, gehuild en gevochten Ми сміялися, плакали та сварилися
We hebben gedronken en we hebben versierd Ми п’ємо і ми прикрашаємо
We hebben getreurd en het leven gevierd Ми сумували та святкували життя
We hebben gezworven en blauwtjes gelopen Ми блукали і ходили сині
We hebben gedaan en we hebben gedacht Ми робили і ми думали
We hebben gebeld in het holst van de nacht Ми дзвонили серед ночі
Gedeeld wat het leven ons bood Поділилися тим, що нам запропонувало життя
Een vriend en een bondgenoot Друг і союзник
Bondgenoot (3x) Союзник (3x)
We hebben gelachen, gehuild en gevochten Ми сміялися, плакали та сварилися
We hebben gedronken en we hebben versierd Ми п’ємо і ми прикрашаємо
We hebben getreurd en het leven gevierd Ми сумували та святкували життя
Gedeeld wat het leven ons bood Поділилися тим, що нам запропонувало життя
Een vriend en een bondgenootДруг і союзник
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: