Переклад тексту пісні Te Voy a Olvidar - Malú

Te Voy a Olvidar - Malú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Voy a Olvidar, виконавця - Malú.
Дата випуску: 13.10.2013
Мова пісні: Іспанська

Te Voy a Olvidar

(оригінал)
Si te vas a despedir y ya no hay marcha atrás
Si tienes que partir y no te detendrás
No dejes nada aquí, no intentes regresar
Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya
Que no voy a sufrir, pensando en que te vas
No te voy a extrañar, ni me veras llorar
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar
Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya
Que no voy a sufrir, pensando en que te vas
No te voy a extrañar, ni me veras llorar
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar
Que te voy a borrar
Para siempre de mi memoria
Y aunque tenga que llorar
Yo te tengo que olvidar
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar
(переклад)
Якщо ти збираєшся попрощатися і дороги назад немає
Якщо тобі доведеться піти і ти не зупинишся
Не залишайте тут нічого, не намагайтеся повернутися
Якщо у вас є що сказати, краще скажіть мені зараз
Що я не буду страждати, думаючи, що ти йдеш
Я не буду сумувати за тобою, і ти не побачиш, як я плачу
Я клянусь, що навіть якщо це боляче
А сьогодні мої вени кровоточать
Я тебе забуду
Я вирву тебе з пам'яті
Вони стануть губами інших уст
де я зітру твою історію
Я тебе забуду
Хоча кинджал твоєї брехні
Це забирає моє життя сьогодні
Присягаюсь, це правда
Я тебе забуду
Якщо у вас є що сказати, краще скажіть мені зараз
Що я не буду страждати, думаючи, що ти йдеш
Я не буду сумувати за тобою, і ти не побачиш, як я плачу
Я клянусь, що навіть якщо це боляче
А сьогодні мої вени кровоточать
Я тебе забуду
Я вирву тебе з пам'яті
Вони стануть губами інших уст
де я зітру твою історію
Я тебе забуду
Хоча кинджал твоєї брехні
Це забирає моє життя сьогодні
Присягаюсь, це правда
Я тебе забуду
Я збираюся стерти тебе
Назавжди в моїй пам'яті
І навіть якщо мені доведеться плакати
Я повинен забути тебе
Я клянусь, що навіть якщо це боляче
А сьогодні мої вени кровоточать
Я тебе забуду
Я вирву тебе з пам'яті
Вони стануть губами інших уст
де я зітру твою історію
Я тебе забуду
Хоча кинджал твоєї брехні
Це забирає моє життя сьогодні
Присягаюсь, це правда
Я тебе забуду
Це забирає моє життя сьогодні
Присягаюсь, це правда
Я тебе забуду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Haces llover ft. Diego Martín 2010
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú 2017
Que Nadie ft. Manuel Carrasco 2021
El amor es una cosa simple ft. Malú 2011
Al Alba ft. Malú 2013
Sueño de Amor (Al Alba) ft. Malú 2001
Devuélveme La Vida ft. Malú 2000
Y qué pequeña que soy (con Malú) ft. Pastora Soler 2014
No ft. Malú 2000
Soldados Del Amor ft. Malú 2009
No te pude retener ft. Vanesa Martín 2012
Linda ft. Miguel Bose 2013

Тексти пісень виконавця: Malú