Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blanco y Negro, виконавця - Malú. Дата випуску: 22.07.2013
Мова пісні: Іспанська
Blanco y Negro(оригінал) |
| Sé que faltaron razones |
| sé que sobraron motivos |
| contigo porque me matas |
| y ahora sin ti ya no vivo |
| Tú dices blanco, yo digo negro |
| Tú dices voy, yo digo vengo |
| Miro la vida en color |
| y tu en blanco y negro |
| Dicen que el amor es suficiente |
| pero no tengo el valor de hacerle frente |
| Tu eres quien me hace llorar pero solo tu me puedes consolar |
| te regalo mi amor, |
| te regalo mi vida |
| a pesar del dolor |
| eres tu quien me inspira |
| no somos perfectos |
| somos polos opuestos |
| te amo con fuerza |
| te odio a momentos |
| te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre que me lo pidas |
| no somos perfectos |
| somos polos opuestos |
| mientras que sea junto a ti siempre lo intentaría |
| y que no daría |
| Me odias, me quieres siempre contracorriente te llevo en mi mente |
| desesperadaménte por mas que te busque eres tu quien me encuentras |
| dicen que el amor es suficiente |
| pero no tengo el valor de hacerle frente tu eres quien me hace llorar pero solo |
| tu me puedes consolar |
| te regalo mi amor te regalo mi vida apesar del dolor eres tu quien me inspira |
| no somos perfectos somos polos opuestos te amo con fuerza te odio a momentos |
| te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre que me lo pidas |
| no somos perfectos somos polos opuestos mientras sea junto |
| a ti siempre lo intentaria |
| y que no haría |
| si eres mi mundo si con tus manos curas mis heridas que no daría solo a tu lado |
| puedo llorar y reír al sentir tus caricias |
| Te regalo mi amor te regalo mi vida a pesar del dolor eres tu quien me inspira |
| no somos perfectos somos polos opuestos te amo con fuerza te odio a momentos |
| Te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre ke me lo pidas |
| no somos perfectos somos polos opuestos mientras sea juanto a ti siempre lo |
| intentaria |
| y que no daria |
| (Gracias a Elisabeth por esta letra) |
| (переклад) |
| Я знаю, що причин не було |
| Я знаю, що причин було багато |
| з тобою, бо ти мене вбиваєш |
| а тепер без тебе я вже не живу |
| Ви кажете білий, я кажу чорний |
| Ти кажеш, я йду, я кажу, що йду |
| Я бачу життя в кольорах |
| а ти в чорно-білому |
| Кажуть, що любові достатньо |
| але я не маю сміливості зіткнутися з цим |
| Ти той, хто змушує мене плакати, але тільки ти можеш мене втішити |
| Я дарую тобі свою любов, |
| Я дарую тобі своє життя |
| незважаючи на біль |
| це ти мене надихаєш |
| ми не ідеальні |
| ми полярні протилежності |
| Я тебе сильно люблю |
| Я ненавиджу тебе часом |
| Я даю тобі свою любов, я даю тобі своє життя, я дам тобі сонце, коли ти мене попросиш |
| ми не ідеальні |
| ми полярні протилежності |
| поки це з тобою, я б завжди намагався |
| і що я б не віддав |
| Ти мене ненавидиш, ти мене завжди любиш проти течії, яку я ношу тебе в думках |
| Як би я відчайдушно не шукав тебе, ти знаходиш мене |
| кажуть, любові достатньо |
| але в мене не вистачає сміливості зіткнутися з цим, тільки ти змушуєш мене плакати |
| ти можеш мене втішити |
| Я дарую тобі свою любов, я даю тобі своє життя, незважаючи на біль, ти мене надихаєш |
| ми не ідеальні, ми полярні протилежності я тебе сильно люблю, іноді ненавиджу |
| Я даю тобі свою любов, я даю тобі своє життя, я дам тобі сонце, коли ти мене попросиш |
| ми не ідеальні, ми полярні протилежності, поки це разом |
| Я б завжди пробував тебе |
| і чого б я не робив |
| якщо ти мій світ, якщо своїми руками ти лікуєш мої рани, які я б не віддав лише поруч із тобою |
| Я можу плакати і сміятися, коли відчуваю твої ласки |
| Я дарую тобі свою любов, я даю тобі своє життя, незважаючи на біль, ти мене надихаєш |
| ми не ідеальні, ми полярні протилежності я тебе сильно люблю, іноді ненавиджу |
| Я даю тобі свою любов, я даю тобі своє життя, я дам тобі сонце, коли ти мене попросиш |
| Ми не ідеальні, ми полярні протилежності, поки я з тобою, я завжди |
| спробував би |
| і що я б не віддав |
| (Спасибі Елізабет за ці слова) |