Переклад тексту пісні She Took Him to the Lake - Mallory Knox

She Took Him to the Lake (оригінал)

Oh I know that you're alive & well
I just needed time to tell you long, long ago
That when we were young & beautiful we took the world & held it on our own
Let it go
And if it’s you that makes the first mistake then it’s me that makes the last
And if it’s you that makes the first mistake then it’s me that makes the last
And as time goes on I’ll think of you when everything we built was made to fall to the ground
Throw a penny down the wishing well & watch the time tick on to something new
I just wish that you were here
And if it’s you that makes the first mistake then it’s me that makes the last
And if it’s you that makes the first mistake then it’s me that makes the last
Tied up she took him to the lake to watch him drown
Tied up she took him to the lake to watch him drown
Tied up she took him to the lake to watch him drown
Tied up, he was all tied up woah
And if it’s you that makes the first mistake then it’s me that makes the last
And if it’s you that makes the first mistake then it’s me that makes the last
Tied up she took him to the lake to watch him drown
Tied up she took him to the lake to watch him drown
Tied up she took him to the lake to watch him drown
Tied up, he was all tied up woah
Well if you follow behind me then stick to the road
There’s death on the sidewalks at night on these streets you know
With each step just watch where you go
And cradle your hopes & your dreams if you love her
She took him to the lake to drown him in his lust
Follow behind me & watch where you go
She’s everything I hate she’s everything I love
Follow behind me & watch where you go
She took him to the lake to drown him in his lust
Follow behind me & watch where you go
She’s everything I hate she’s everything I love
I needed something to feel, I needed something to feel now she’s gone
I needed something to feel oh oh, I needed something to feel now she’s gone
You got me hanging by a lonely, I'm hanging by a lonely rope
You got me hanging by a lonely, I’m hanging by a lonely rope
Lights on the horizon it ain’t what you know
The danger ahead is disguised as the one you love
With each day just watch where you go
Don’t fall into something you’re climbing back out of
She took him to the lake to drown him in his lust
Follow behind me & watch where you go
She’s everything I hate she’s everything I love
I needed something to feel, I needed something to feel now she’s gone
I needed something to feel oh oh, I needed something to feel now she’s gone
You got me hanging by a lonely, I'm hanging by a lonely rope
You got me hanging by a lonely, I’m hanging by a lonely rope
I’ll hold on now & I’ll jump when you say “I never even loved you that much anyway”
And it’s all gone & you’re out on your own
I’m singing all these words & hope you’re singing along
I’ll hold on now & I’ll jump when you say “I never even loved you that much anyway”
And it’s all gone & you’re out on your own
I’m singing all these words & hope you’re singing along
I’ll hold on now
I needed something to feel, I needed something to feel now she’s gone
I needed something to feel oh oh, I needed something to feel now she’s gone
I’m singing all these words & hope you're singing alone
Sing with me

(переклад)

О, я знаю, що ти живий і здоровий
Мені просто потрібен був час, щоб сказати тобі давно, давно
Що, коли ми були молодими і красивими, ми захопили світ і тримали його самостійно
Відпусти
І якщо ви робите першу помилку, то я роблю останню
І якщо ви робите першу помилку, то я роблю останню
І з часом я буду думати про вас, коли все, що ми побудували, впаде на землю
Киньте копійку в колодязь бажань і подивіться, як плине час на щось нове
Я просто хочу, щоб ти був тут
І якщо ви робите першу помилку, то я роблю останню
І якщо ви робите першу помилку, то я роблю останню
Прив’язаного вона відвела його до озера дивитися, як він тоне
Прив’язаного вона відвела його до озера дивитися, як він тоне
Прив’язаного вона відвела його до озера дивитися, як він тоне
Зв'язаний, він був весь зв'язаний, вау
І якщо ви робите першу помилку, то я роблю останню
І якщо ви робите першу помилку, то я роблю останню
Прив’язаного вона відвела його до озера дивитися, як він тоне
Прив’язаного вона відвела його до озера дивитися, як він тоне
Прив’язаного вона відвела його до озера дивитися, як він тоне
Зв'язаний, він був весь зв'язаний, вау
Ну, якщо ти йдеш за мною, то тримайся дороги
Ви знаєте, що вночі на тротуарах на цих вулицях смерть
З кожним кроком просто стежте, куди ви йдете
І колись свої надії та свої мрії, якщо ти її любиш
Вона відвела його до озера, щоб утопити його в своїй пожадливості
Йди за мною і дивись, куди ти йдеш
Вона все, що я ненавиджу, вона все, що я люблю
Йди за мною і дивись, куди ти йдеш
Вона відвела його до озера, щоб утопити його в своїй пожадливості
Йди за мною і дивись, куди ти йдеш
Вона все, що я ненавиджу, вона все, що я люблю
Мені потрібно було щось відчути, мені потрібно було щось відчути, тепер її немає
Мені потрібно було щось відчути, о, о, мені потрібно було щось відчути, зараз її немає
Ти підвішує мене на самотній, я вишу на самотній мотузці
Ти підвішує мене на самотній, я вишу на самотній мотузці
Вогні на горизонті – це не те, що ви знаєте
Попереду небезпека маскується під ту, яку ти любиш
З кожним днем ​​просто стежте, куди ви йдете
Не впадайте в те, з чого вилізете назад
Вона відвела його до озера, щоб утопити його в своїй пожадливості
Йди за мною і дивись, куди ти йдеш
Вона все, що я ненавиджу, вона все, що я люблю
Мені потрібно було щось відчути, мені потрібно було щось відчути, тепер її немає
Мені потрібно було щось відчути, о, о, мені потрібно було щось відчути, зараз її немає
Ти підвішує мене на самотній, я вишу на самотній мотузці
Ти підвішує мене на самотній, я вишу на самотній мотузці
Я витримаю зараз і підскочу, коли ти скажеш: «Я ніколи навіть не любив тебе так сильно»
І все зникло, і ти залишишся сам
Я співаю всі ці слова і сподіваюся, що ви підспівуєте
Я витримаю зараз і підскочу, коли ти скажеш: «Я ніколи навіть не любив тебе так сильно»
І все зникло, і ти залишишся сам
Я співаю всі ці слова і сподіваюся, що ви підспівуєте
Я тримаюся зараз
Мені потрібно було щось відчути, мені потрібно було щось відчути, тепер її немає
Мені потрібно було щось відчути, о, о, мені потрібно було щось відчути, зараз її немає
Я співаю всі ці слова і сподіваюся, що ти співаєш один
Заспівай зі мною