Переклад тексту пісні Promises - Mallory Knox

Promises (оригінал)

I said I'll be there to the end from the start cause I made that vow when you stole my heart
And it's the hardest thing to see the pain thats in your eyes
And when the walls cave in I will pull you out
When the ground's shaking I will hold you down
And I swear to God that we'll make it out alive
So look up look up when the sky is falling
Look up, look up can you hear me calling
Look up, look up when the sky is falling
Look up, look up, look up, look up
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
And those promises, that I said I'd save, for the darkest day I'll keep them now
Those promises, this promise kept
You took my heart the day you left
Can't understand the reasons why
But I can't stop this rage inside
Look at the stars I think of you
You turn around and fall out of view
Well that is that, I gotta say
I hope your happy in this mess you made
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
Just drive, just drive, just drive away
I know it's hard to hear it but I've gotta say
From the moment you came, to the second you left
Theres' not a single minute that I don't regret
So look up look up when the sky is falling
Look up, look up can you hear me calling
Look up, look up when the sky is falling
Look up, look up, look up, look up

Promises (переклад)

Я сказав, що буду там до кінця від самого початку, бо я дав ту обітницю, коли ти вкрав моє серце
І найважче побачити біль у твоїх очах
І коли стіни зруйнуються, я витягну тебе
Коли земля трясеться, я буду тримати тебе
І я клянусь Богом, що ми вийдемо живими
Тож подивіться вгору, коли небо падає
Подивіться вгору, подивіться, чи чуєте, як я кличу?
Подивіться вгору, подивіться вгору, коли небо падає
Дивіться вгору, дивіться вгору, дивіться вгору, дивіться вгору
Просто їдь, просто їдь, просто їдь
Я знаю, що це важко почути, але я повинен сказати
Від того моменту, як ти прийшов, до секунди, коли ти пішов
Немає жодної хвилини, щоб я не шкодував
І ті обіцянки, які я сказав, що збережу, на найтемніший день я їх дотримаю
Ці обіцянки, ця обіцянка дотримана
Ти взяв моє серце в той день, коли пішов
Не можу зрозуміти причин
Але я не можу зупинити цю лють всередині
Подивись на зірки, я думаю про тебе
Ви обертаєтеся і пропадаєте з поля зору
Ну ось це, я повинен сказати
Я сподіваюся, що ви щасливі в цьому безладі, який ви створили
Просто їдь, просто їдь, просто їдь
Я знаю, що це важко почути, але я повинен сказати
Від того моменту, як ти прийшов, до секунди, коли ти пішов
Немає жодної хвилини, щоб я не шкодував
Просто їдь, просто їдь, просто їдь
Я знаю, що це важко почути, але я повинен сказати
Від того моменту, як ти прийшов, до секунди, коли ти пішов
Немає жодної хвилини, щоб я не шкодував
Тож подивіться вгору, коли небо падає
Подивіться вгору, подивіться, чи чуєте, як я кличу?
Подивіться вгору, подивіться вгору, коли небо падає
Дивіться вгору, дивіться вгору, дивіться вгору, дивіться вгору