Переклад тексту пісні Wake Up - Mallory Knox

Wake Up (оригінал)

Well this is a heartfelt melody
But you'd never know it cause you're not listening
And I know I know yes, yes I know it may sound troubling
It'll never slow up so you'd better stop me
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
These feelings you're writing
Will give you nothing but a little time to think
They're just words and just ink
They're little more than whispers riding on the breeze
But when, but when your singing
We get more, we get more a feeling
There is very little left you have to say
So pick up a guitar and take it away
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
So break me into pieces until you see my bones
Cause I've been feeling like this since I was thirteen years old
And if you see my smiling, I'm lying through my teeth
Cause everything I once knew has now gone
woah oh, woah oh
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)

Wake Up (переклад)

Ну це щира мелодія
Але ти ніколи цього не дізнаєшся, бо не слухаєш
І я знаю, що так, так, я знаю, що це може здатися тривожним
Він ніколи не сповільниться, тому краще зупини мене
Прокинься встань
Я ніколи не міг сказати, тому ми заспівали
ой ой, ой ой (прокинься, прокинься, прокинься, прокинься)
У нас не було шансів, коли я міг співати лише сумні пісні
ой ой, ой ой (прокинься, прокинься, прокинься, прокинься)
Ці почуття ви пишете
Не дасть вам нічого, крім трохи часу на роздуми
Це лише слова і просто чорнило
Вони не більше ніж шепіт на вітерці
Але коли, але коли твій спів
Ми отримуємо більше, отримуємо більше відчуття
Вам залишилося сказати дуже мало
Тож візьміть гітару і заберіть її
Прокинься встань
Я ніколи не міг сказати, тому ми заспівали
ой ой, ой ой (прокинься, прокинься, прокинься, прокинься)
У нас не було шансів, коли я міг співати лише сумні пісні
ой ой, ой ой (прокинься, прокинься, прокинься, прокинься)
Тож розбийте мене на шматки, поки не побачите мої кістки
Бо я почуваюся так з тринадцяти років
І якщо ти бачиш, як я посміхаюся, я брешу крізь зуби
Бо все, що я колись знав, тепер зникло
ой ой, ой ой
Прокинься встань
Я ніколи не міг сказати, тому ми заспівали
ой ой, ой ой (прокинься, прокинься, прокинься, прокинься)
У нас не було шансів, коли я міг співати лише сумні пісні
ой ой, ой ой (прокинься, прокинься, прокинься, прокинься)