Переклад тексту пісні Зоологическая - Мальчишник

Зоологическая (оригінал)

Она мечтает выйти замуж причём очень давно,
Но за кого она не знает, ей наверно всё равно.
И почему так происходит мне нетрудно понять,
Ей всего лишь 18 а на вид 45.
И если есть какой мужик и ждёт в постели она,
И то если он пьян или с большого бодуна.
А иногда совсем устав от одиночества мук,
Она не брезгует привыкнуть к ласке собственных рук.
Однажды ей повезло она нашла мужика,
Почти не пьяного даже он на ногах стоял едва.
Она тут же всё решила, это он её герой.
И взвалив его на плечи отнесла к себе домой.
И устроила праздник, а может он не понимал,
Что к чудовищному монстру случайно попал.
И открыв глаза он совсем позеленел,
Он не мог себе представить, что такое имел.
Она больше чем слон по ней ходить можно два дня,
Покрытая шерстью больше чем у медведя.
Она раскинулась в кровати вся твоя,
Тут как тут два веника берёзовых под мышками растут.
Припев:
Мишка косолапый по лесу идёт,
Шишки собирает песенку поёт.
Мишка косолапый по лесу идёт,
Шишки собирает песенку поёт.
Она мечтает о любви чистой нежной, как снег,
Но не родился на Земле пока такой человек.
А как она родилась я чёто как-то не пойму,
Наверно папа долго был на охоте в лесу.
И там по ходу дела ему точно пришлось,
С медведем выяснять сексуальный вопрос.
Но или медведь был небольшой или выбился из сил,
Но раз есть такая дочь значит папа победил.
Припев:
Мишка косолапый по лесу идёт,
Шишки собирает песенку поёт.
Шишка отвалилась прямо мишке в лоб,
Мишка рассердился и ногою топ.
Мишка косолапый по лесу идёт,
Шишки собирает песенку поёт.
Шишка отвалилась прямо мишке в лоб,
Мишка рассердился и ногою топ.

(переклад)

Вона мріє вийти заміж, причому дуже давно,
Але за кого вона не знає, їй напевно все одно.
І чому так відбувається мені неважко зрозуміти,
Їй всього лише 18 а на вигляд 45.
І якщо є якийсь мужик і жде в ліжку вона,
І що якщо він п'яний або з великого бодуна.
А іноді зовсім втомившись від самотності мук,
Вона не гребує звикнути до ласки власних рук.
Якось їй пощастило вона знайшла мужика,
Майже не п'яного навіть він на ногах стояв ледь.
Вона тут все вирішила, це він її герой.
І зваливши його на плечі віднесла до себе додому.
І влаштувала свято, а може він не розумів,
Що до жахливого монстра випадково потрапив.
І відплющивши очі він зовсім позеленів,
Він не міг уявити, що таке мав.
Вона більше ніж слон по ній ходити можна два дні,
Вкрита шерстю більше ніж у ведмедя.
Вона розкинулася в ліжку вся твоя,
Тут два віники березових під пахвами ростуть.
Приспів:
Ведмедик клишоногий по лісу йде,
Шишки збирає пісеньку співає.
Ведмедик клишоногий по лісу йде,
Шишки збирає пісеньку співає.
Вона мріє про любов чистого ніжного, як сніг,
Але не народився на землі поки що така людина.
А як вона народилася я що якось не розумію,
Мабуть, тато довго був на полюванні в лісі.
І там по ходу справи йому точно довелося,
З ведмедем з'ясовувати сексуальне питання.
Але або ведмідь був невеликий або вибився із сил,
Але раз є така дочка значить тато переміг.
Приспів:
Ведмедик клишоногий по лісу йде,
Шишки збирає пісеньку співає.
Шишка відвалилася прямо ведмедику в лоб,
Ведмедик розсердився і ногою топ.
Ведмедик клишоногий по лісу йде,
Шишки збирає пісеньку співає.
Шишка відвалилася прямо ведмедику в лоб,
Ведмедик розсердився і ногою топ.