Переклад тексту пісні Танцы, секс и рок-н-ролл - Мальчишник

Танцы, секс и рок-н-ролл (оригінал)

Сегодня вечеринка у меня отдыхают все мои друзья
У соседа выломана дверь с нами он тусуется теперь
В квартире целых окон уже нет огонь на полу даёт тепло и свет
На костёр идёт мебельный утиль и выпита ещё одна бутыль
Танцы, Секс и Рок’н’Ролл
Очень хорошо принять на хилую грудь бутылочку вина какого-нибудь
Можно ещё дать хорошего пинка пьяному товарищу присевшему слегка
Или девушку какую-нибудь взять и всю ей одежду в клочья разорвать
Тут же повалить на большую кровать и жестоко целовать
Или сонного товарища поднять за бока и куда-нибудь его послать за водкой в пять утра,
А может быть нетвёрдою рукой налить пивка стакан другой
Ну, а потом присев на пружинный диван вылить кетчупа бутылочку
прямо в карман
Девушке которая спит и при этом очень сильно храпит
Танцы, Секс и Рок’н’Ролл бери бокал садись за стол
Мы тащились веселились в голове осела муть
Нам бы выпить покурить и завалить кого-нибудь
Сломать и выбить всё что можно и соседский ковёр
Превратить на вечеринке в пионерский костёр
Из коробки достать ружьё отца застрелить собаку Шарика для холодца
Придумать что-нибудь повеселей яйцами с балкона покидаться в людей
У нас на вечеринке всё путём мы рубль пропиваем за рублём
Можно папин пропить серый костюм и проституток позвать продав
мамин парфюм
Можно ещё много сделать дел кто-то весело и бодр запел
Ля ля ля ля ля ля ля спасибо за компанию друзья
Я разрушенной квартирой перед вами клянусь что мы прогнали
отсюда все печали и грусть
Что мне приятно видеть вас у себя в гостях в который раз
Приходите недели через две я новую мебель уже куплю себе,
А впридачу десять топоров приходите быстрей я порубать её готов
С вами мне в любое время очень хорошо если надо я куплю
себе что-нибудь ещё
Чтобы было нам что погромить и при этом чтобы было нам что пить
Ты смотри кто тащит нашу дверь э-э ну наш сосед поверь
Ну как же я забыл братва его квартира цела давай туда

(переклад)

Сьогодні вечірка у мене відпочивають усі мої друзі
У сусіда виламані двері з нами він тусується тепер
У квартирі цілих вікон вже немає вогонь на підлозі дає тепло і світло
На багаття йде меблевий брухт і випита ще одна сулія
Танці, Секс та Рок’н’Ролл
Дуже добре прийняти на хілі груди пляшечку вина якого-небудь
Можна ще дати гарного стусана п'яному товаришу, що присів злегка
Або дівчину якусь взяти і весь їй одяг в клапті розірвати
Тут же повалити на велике ліжко і жорстоко цілувати
Або сонного товариша підняти за боки і кудись його послати за горілкою у п'ять ранку,
А може бути нетвердою рукою налити пивка стакан інший
Ну, а потім присівши на пружинний диван вилити кетчупа пляшечку
прямо в кишеню
Дівчині яка спить і при цьому дуже хропе
Танці, Секс і Рок’н’Ролл бери келих сідай за стол
Ми тяглися веселилися в голові осіла каламут
Нам би випити покурити і завалити когось
Зламати і вибити все що можна і сусідський килим
Перетворити на вечірці на піонерське вогнище
З коробки дістати рушницю батька застрелити собаку Шарика для холодця
Придумати що-небудь веселіше яйцями з балкона залишатися в людей
У нас на вечірці все шляхом ми рубль пропиваємо за рублем
Можна татовий пропити сірий костюм і покликати продав
мамин парфум
Можна ще багато зробити справ хтось весело і бадьор заспівав
Ля ля ля ля ля ля ля дякую за компанію друзі
Я зруйнованою квартирою перед вами клянусь що ми прогнали
звідси всі печалі і печаль
Що мені приємно бачити вас у себе в гостях в вкотре
Приходьте тижнів через два я нові меблі вже куплю собі,
А на додачу десять сокир приходьте швидше я порубати її готов
З вами мені в будь-який час дуже добре якщо треба я куплю
собі щось ще
Щоб було нам що погромити і при цьому щоб було нам що пити
Ти дивися хто тягне наші двері е-е ну наш сусід повір
Ну як же я забув братва його квартира ціла давай туди