Переклад тексту пісні Я войду - Максим Фадеев

Я войду (оригінал)

Отпечатав на загаре стыдливость,
Падает последняя одежда.
Мы одни и впервые крадутся прикосновения,
Нащупывая ток-ток.
Я войду в тебя и вулканы вновь проснутся,
И от струй дождей всё вернется к нам двоим.
В эту июльскую ночь,
С тобой вены сонных рек взорвутся.
В эту ночь, когда все разрешено двоим,
В эту июльскую ночь.
И горячие губы, и пальцы
В которых все безумней скульптор.
Все уверенней лепит желаний тело,
Счастье кажется невыносимым.
Я войду в тебя и вулканы вновь проснутся,
И от струй дождей всё вернется к нам двоим.
В эту июльскую ночь,
С тобой вены сонных рек взорвутся.
В эту ночь, когда все разрешено двоим,
В эту июльскую ночь.

Я войду (переклад)

Надрукувавши на засмагі сором'язливість,
Падає останній одяг.
Ми одні і вперше крадуться дотику,
Намацуючи струм-струм.
Я увійду в тебе і вулкани знову прокинуться,
І від струменів дощів все повернеться до нас двох.
Цієї липневої ночі,
З тобою вени сонних річок вибухнуть.
Цієї ночі, коли все дозволено двом,
Цієї липневої ночі.
І гарячі губи, і пальці
У яких все шаленіший скульптор.
Все впевненіше ліпить бажань тіло,
Щастя здається нестерпним.
Я увійду в тебе і вулкани знову прокинуться,
І від струменів дощів все повернеться до нас двох.
Цієї липневої ночі,
З тобою вени сонних річок вибухнуть.
Цієї ночі, коли все дозволено двом,
Цієї липневої ночі.